Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

indument

Vertaling van "indument" in Engels

NEW

unduly

indumentum

Bien-sûr, un cadre institutionnel solide et une gestion rigoureuse des partenariats public-privé sont indispensables pour éviter que ces structures n'alourdissent indument les risques budgétaires.

Of course, a strong institutional framework and sound public-private partnership management are critical to avoid such structures unduly increasing fiscal risks.

Si un piquet de grève est érigé, les employés désignés peuvent montrer la lettre confirmant leur statut afin que leur arrivée au travail ne soit pas retardée indument.

In the event of a picket line, designated employees can show the letter confirming their status in order to not be unduly delayed in reporting for work.

Les fleurs des deux espèces sont très similaires, ne différant que subtilement par la dimension, la couleur et l'indument.

The flowers of the two species are very similar, differing only subtly in dimension, colour and indumentum.

Les feuilles de l'hybride n'ont pas l'épais indument d'A. cuneatus, étant vert clair avec un indumentum clairsemé comme celui d'A. dobsonii.

Leaves of the putative hybrid lack the thick indumentum of A. cuneatus, being bright green with a sparse indumentum like that of A. dobsonii.

La liberté de travail des journalistes a été indument limitée de plusieurs manières qui viennent s'ajouter aux restrictions apportées à la liberté d'expression proprement dite.

Journalistic work has been restricted unduly in several ways besides limiting freedom of expression as such.

Les individus ne sont pas indument exposés aux lourdes conséquences de poursuites pénales vexatoires ou sans fondement; et

Individuals are not unduly exposed to the onerous consequences of vexatious and unsubstantiated criminal prosecutions; and

Le consentement ne répond pas toujours aux besoins des individus qui souhaitent exercer un contrôle sur leurs renseignements personnels, en particulier lorsque l'on étire indument ce concept pour l'adapter aux technologies émergentes et aux nouveaux modèles d'affaires complexes.

Consent is not always meeting the needs of individuals in their efforts to exercise control over their personal information, particularly when it is unduly stretched to accommodate the complexity of emerging technologies and business models.

Il estimait par ailleurs que les critiques formulées à l'égard de son travail étaient indument négatives et faisaient fi du contexte et des circonstances entourant les problématiques observées.

He also believed that the critique of his work was unduly negative and that it failed to account for the context and circumstances surrounding the identified problems.

Ces solutions exposent aussi indument les pays en développement à des processus de négociation désavantageux et injustes - les pays développés étant en position de force aux niveaux bilatéral et plurilatéral.

The alternatives also unduly expose developing countries to disadvantageous and uneven negotiating processes - developed countries having an upper hand at the bilateral and plurilateral levels.

Cette mesure s'inscrit dans le cadre de la lutte contre la corruption et des efforts de récupération des salaires indument perçus par des agents qui ne fournissent de fait aucun service à l'administration.

This measure is part of the fight against corruption and efforts to recover wages unduly received by agents who do not provide any service to the administration.

Dans cette mutation fondamentale, une responsabilité particulière incombe aux nantis qui ont très largement profité activement, passivement et parfois indument des dérives des deux dernières décennies au détriment des plus démunis.

In this profound and necessary social mutation a special responsibility is incumbent on the wealthier segments of society, who have benefitted actively, passively and sometimes unduly from the excesses of the two last decades, to the detriment of the less fortunate.

un appareil amélioré permettant de distribuer des quantités prédéterminées de produits sec de manière simple, fiable, et précise, et avec des précautions appropriées de sorte que le produit distribué n'est pas indument endommagé

an improved apparatus for dispensing predetermined quantities of dry products simply, reliably, accurately and with an appropriate amount of care so that the product being dispensed is not unduly damaged

Ces mesures restrictives ne devraient pas porter atteinte indument à l'acheminement d'une aide humanitaire et devraient être appliquées en tenant pleinement compte du droit relatif aux droits de l'homme et des règles applicables du droit international humanitaire.

Such restrictions should not unduly affect the delivery of humanitarian assistance and should be applied in full consideration of human rights law and of the applicable rules of international humanitarian law.