Former aux techniques et méthodes afin de gérer une industrie complexe.
Le secteur des domaines est une industrie complexe pour les non initiés.
Dans cette chambre, on refuse l'industrie complexe du divorce.
Trop d'architectures sur l'idée de l'industrie complexe de la prison qui excluent le cœur de cela, qui est les familles,
So much architecture around the idea of the prison industrial complex that really excludes the heart of it, which are the families,
Il faut encore voir si le marché sera à même de répondre aux exigences de cette industrie complexe.
J'ai à peine parlé du boeuf, et je dirai seulement quelques mots à ce sujet, à titre d'explication, parce que c'est une industrie complexe.
I have hardly spoken about beef, which I will do very briefly to explain because it is a complicated industry.
Nous admettons volontiers que c'est une industrie complexe.
And we don't deny this is a complex industry.
La modélisation est une industrie complexe, et vous devez jouer selon ses règles.
Modelling is a complex industry, and you must play by its rules.
Le tourisme est également une industrie complexe.
Tourism is also a complex industry.
Cette page vous fournit quelques informations que vous trouverez utiles pour mieux comprendre notre industrie complexe.
This page provides you with some information you may find useful to better understand our complex industry.
Le long cycle de développement et de commercialisation qui accompagne une vaste industrie complexe comme celle des sables bitumineux.
The long development and commercialization cycle that comes with a large, complex industry like the oil sands.
Une industrie complexe requiert des investissements importants et a le potentiel de créer un nouveau secteur économique dynamique procurant un revenu.
Complex industry requires heavy investment, has the potential of creating a new dynamic economic sector providing income.
Car le cinéma est une industrie complexe, à mi-chemin entre économie et culture, qui fait appel à des savoir-faire d'une incroyable diversité.
Indeed, at the crossroads of economy and culture, film-making is a complex industry that calls on an amazing variety of fields.
