Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inestimable contribution
Vertaling van "inestimable contribution" in Engels
most valuable contribution
Leur courage quotidien et leur inestimable contribution ne seront jamais oubliés.
Their unwavering courage and invaluable contribution will never be forgotten.
Mais je dois en distinguer une partie pour leur inestimable contribution.
But I must single out one party for their invaluable contribution.
Ce faisant, l'on apporterait une inestimable contribution à la promotion des droits de l'homme et du droit au développement, une autre manière de prévenir la menace contre la paix et la sécurité intérieures, régionales et universelles.
In doing all this, an inestimable contribution will be made to the promotion of human rights and the right to development, which is another way of averting threats to domestic, regional and global peace and security.
Nous souhaitons également le remercier pour l'inestimable contribution de son dévoué Coordonnateur spécial, M. Terje Roed-Larsen.
We also want to thank him for the inestimable contribution of his dedicated Special Coordinator, Mr. Terje Roed-Larsen.
Les territoires de l'Est, victimes de terribles dévastations, à Liepzig même et encore plus durement à Dresde, ont accéléré sans violence la chute du communisme en apportant une inestimable contribution à l'unification de l'Allemagne.
The lands to the East, victims of horrendous devastation, in Leipzig and even worse in Dresden, hastened the demise of communism, without violence, making an immeasurable contribution to German unification.
C'est là une occasion de souligner l'inestimable contribution des enseignantes et enseignants à leurs communautés et à la société en général.
It is an occasion to honour the invaluable contribution of teachers to their communities and society in general.
Je souhaiterais conclure en rendant à nouveau un hommage appuyé à tous les soldats engagés en faveur du maintien de la paix, et à leur inestimable contribution.
I should like to conclude by once again paying heartfelt tribute to all of the soldiers who are working for the maintenance of peace and to their invaluable contribution.
Nous savons que votre peine est inconsolable, et nous tenons à vous dire que leur courageuse et inestimable contribution ne sera jamais oubliée.
We know that your sorrow is inconsolable, and we wanted to reassure you that their courageous and invaluable contribution will never be forgotten.
Nous tenons à remercier plus particulièrement les personnes suivantes pour leur inestimable contribution à certains chapitres :
We would like to particularly thank the following for their invaluable contributions to the corresponding chapters:
Ce prix récompense une carrière exceptionnelle et souligne l'inestimable contribution d'un homme ou d'une femme qui aura largement impulsé le développement et l'émergence tout au long de sa carrière.
This award recognizes an exceptional career and highlights the invaluable contribution of a man or woman who has greatly stimulated development and emergence throughout his career.
Pour terminer, je voudrais exprimer notre profonde gratitude aux soldats de la paix, qui, dans des conditions extrêmement difficiles et au prix de leur vie, apportent leur inestimable contribution à l'avènement d'un monde plus sûr.
In conclusion, allow me to express our great appreciation to peacekeepers, who, under extremely difficult conditions and at the risk of their lives, make an invaluable contribution to the establishment of a safer world.
Les scientifiques me fascinent par leur pouvoir de concentration, leur créativité et leur méthode de travail, ainsi que par le fait qu'ils soient fréquemment en opposition à la société, en dépit de leur inestimable contribution à nos vies.
The lives of scientists fascinate me, the force of their concentration and creativity, their method of work, and the frequency with which they meet society's opposition despite invaluable contributions to our lives.
Prenant note en outre de l'inestimable contribution des pays donateurs, des organismes multilatéraux et des organisations non gouvernementales qui fournissent une assistance technique et financière pour les programmes relatifs à la participation des femmes au développement,
Noting further the invaluable contributions of donor countries, multilateral agencies and non-governmental organizations in providing technical and financial assistance for women in development programmes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inestimable contribution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 63 ms.
