Une culture qui a eu une influence profonde sur sa personnalité.
Cette expérience particulière aura une influence profonde sur la suite de sa vie.
Aujourd'hui il a une grande importance dans le monde entier ainsi qu'une influence profonde sur de nombreux autres systèmes.
Today it has an extensive presence around the world and has been a deep influence on numerous other systems.
Et beaucoup partagent l'influence profonde de la parenté et de la culture tribale dans la vie sociale.
And many share the deep influence of kinship and triable culture in social life.
Cela a eu une influence profonde sur la politique locale.
This had a profound impact on the local politics.
Il est admis depuis longtemps que l'entreprise peut avoir une influence profonde sur les droits de l'homme.
It has long been recognized that business can have a profound impact on human rights.
Aujourd'hui, notre nature a toujours une influence profonde sur la façon dont nous vivons.
Today, our nature still holds a profound influence on how we live.
Le résultat a pu exercer une influence profonde sur des systèmes de gestion de réseau de l'information.
The result could exert a profound influence on information networking systems.
Le président a décoré l'artiste émérite, saluant son influence profonde sur la culture nationale.
The president presented an award to the distinguished artist, praising his profound influence on the nation's culture.
Ces résultats ont eu une influence profonde sur les attitudes adoptées à l'égard des indices de prix à la consommation.
These results have had a profound influence on attitudes towards consumer price indexes.
Les fidèles ont immédiatement perçu l'influence profonde que la célébration eucharistique exerçait sur leur style de vie.
The faithful immediately perceived the profound influence of the eucharistic celebration on their manner of life.
Ce que vous dites et faites au sujet de l'argent a une influence profonde sur votre enfant.
What you say and do about money has a profound influence on your child.
Le document confirme que l'église a eu une influence profonde sur le développement de ce métier dans le pays.
The document confirms that church had a profound influence on development of this craftsmanship in the country.