Sommaires traitées par le bureau de l'AIPRP, demandes d'accès à l'information complétées, évaluations des facteurs relatifs à la vie privée, info source.
Summaries processed by ATIP, completed access to information requests, privacy impact assessments, info source.
Demandes d'accès à l'information complétées de l'Agence spatiale canadienne et l'info source.
Access to information and privacy of the Canadian Space Agency and Info Source.
Info Source était donc un moyen spécifique d'aider les personnes.
Generally, then, Info Source was a specific way to assist individuals.
Un des ces outils de référence s'appelle « Info Source ».
One of these reference tools is called "Info Source".
Consultez l'Info Source pour connaître les modalités relatives à cette démarche.
Consult Info Source for terms and conditions relating to that approach.
Pour plus de détails concernant vos droits, consultez Info Source.
For more information about your rights, visit Info Source.
Les directives pour obtenir cette information sont décrites dans Info Source.
Instructions for obtaining this information are outlined in Info Source.
La marche à suivre pour obtenir ces renseignements est décrite dans Info Source.
Instructions for obtaining this information are outlined in Info Source.
Des détails précis figurent dans notre publication annuelle Info Source.
Specific details are illustrated in our annual Info Source publication.
Le gouvernement accepte aussi un amendement qui maintiendrait Info Source.
The government also accepts an amendment that would retain Info Source.
Toutes les publications d'Info Source sont disponibles en ligne, sans frais.
All Info Source publications are available online free of charge.
Pour obtenir plus de renseignements sur vos droits, consultez Info Source.
For more information about your rights, visit Info Source.
Les modifications paraîtront dans la prochaine mise à jour annuelle d'Info Source.
The changes will be published in the next annual update of Info Source.
