Ils ont besoin d'une information concise sur l'impact des politiques proposées.
Son style d'écriture est plutôt journalistique, mettant l'accent sur la clarté et l'information concise.
C'est un compromis entre les résultats scientifiques et la demande d'information concise.
It is a compromise between the scientific results and the demand of concise information.
On demande une information concise sur les grands succès ainsi qu'une discussion ultérieure sur les stratégies de retrait.
There was a request for concise information on key successes and further discussion on exit strategies and disengagement.
Cette section devrait inclure de l'information concise sur les risques financiers et les incertitudes importantes, incluant les répercussions potentielles sur le plan financier du ministère à l'égard de l'année courante.
This section should include concise information on significant financial risks and uncertainties including potential impact related to the department's financial plan for the current year.
Notre ancien rapport était très long - 150 pages - et ne comportait aucune information concise indiquant où vous pouviez vous procurer de plus amples renseignements si un sujet qui vous intéressait en particulier.
We've gone from a 150-page report that was quite long and without concise information on where you can get further information if you have a particular interest in a particular topic.
Ces flashes donnent une information concise et pratique sur les développements juridiques pertinents en matière de ressources humaines et d'avantages rémunératoires (nouvelles lois, décrets, conventions collectives de travail, points de vue administratifs, jurisprudence, etc.
These flashes give concise information on relevant current developments with practical impact on HR and compensation and benefits (new laws, decrees, collective bargaining agreements, administrative positions, judgments etc.
Optimiser le contenu pour le traitement du langage naturel devrait commencer avec une structure de phrase simple qui fournit une information concise à votre audience.
Optimizing content for NLP should begin with simple sentence structure and focused on providing concise information for your audience.
Cette fiche vous fournit de l'information concise pour le contenu de votre réunion éducative sur les commotions d'avant-saison.
Guide de This sheet provides you with concise information to guide the content of your pre-season concussion education meeting.
Comme toute autre personne, nous avons l'information concise des vrais résultats électoraux du 30 octobre 2006.
Like every one else, we have the concise information of the real electoral results of the 30th of October 2006.
Par exemple, on doit prendre en compte la demande d'information concise des utilisateurs, obtenir des résultats basés sur une démarche méthodologique cohérente, tenir compte de l'offre de données, etc. (Holman, 2009).
Notably, one must consider users' demand for concise information, the desire to obtain results based on a coherent methodological approach, and the data supply (Holman, 2009).
Les rapports sur ces recherches ont fait l'objet de synthèses pour être présentés sous forme d'une brochure d'information concise "Combler le fossé" qui contient les résultats et les recommandations découlant de la recherche.
Reports from this body of work have been analyzed and synthesised to provide a concise information booklet "Bridging the Gulf" which sets out the results and recommendations emanating from this research.
Le Comité consultatif note qu'une tentative a été faite pour se conformer à ces requêtes voulant que dans le contexte de la prochaine présentation budgétaire, une information concise soit fournie sur le progrès de la mise en oeuvre des projets de technologies de l'information.
The Advisory Committee notes that an attempt has been made to comply with its requests that, in the context of the next budget presentation, concise information be provided on the progress of the implementation of IT projects
