La nouvelle campagne marketing brouille dangereusement la frontière entre information et manipulation.
The new marketing campaign dangerously blurs the line between information and manipulation.
Le marketing cherche souvent à estomper les contours entre information et publicité.
Marketing often tries to blur the lines between information and advertising.
Il faut prendre leur droit d'information et de consultation au sérieux.
Le dictateur voulait être maître de l'information et censurait les journaux indépendants.
The dictator wanted to control all information and censored independent newspapers.
Un bon coéquipier partage toujours l'information et ne garde jamais les idées importantes pour lui.
A good teammate always shares information and never keeps important ideas to themselves.
Internet a profondément transformé notre manière de penser l'information et la vérité.
The internet has profoundly transformed how we think about information and truth.
Les campagnes publicitaires modernes brouillent les lignes entre information et divertissement permanent.
Modern advertising campaigns blur the lines between information and constant entertainment.
Cette campagne politique mélange dangereusement les genres entre information et publicité déguisée.
This political campaign dangerously blurs the lines between information and disguised advertising.
La perpétuation de ces pratiques dangereuses résulte d'un manque d'information et de prévention.
These dangerous practices continue largely because of a lack of information and prevention.
Dans cette crise, les médias jouent un rôle important d'information et de vigilance.
In this crisis, the media plays an important role of information and vigilance.
La différence entre information et publicité est parfois un terrain vague pour le public.
The difference between information and advertising is sometimes a grey area for the public.
Ils n'ont pas contrôlé l'information et ont diffusé une nouvelle complètement fausse.
They didn't verify the information and ended up broadcasting a completely false story.
Prévention, protection et poursuites sont impossibles sans information et analyse préalables.
Prevention, protection and prosecution cannot occur without information and analysis.