Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information structurelle
Vertaling van "information structurelle" in Engels
Un aspect important est la réutilisation d'information structurelle ayant déjà été saisie.
One important aspect is the reuse of structural information, which has already been captured.
La suite de chaque inclinaison est une projection par le spécimen où l'information structurelle est superposée en direction du faisceau d'électrons.
Each tilt series is a projection through the specimen where structural information is superimposed in the direction of electron beam.
Nous montrons que ces problèmes peuvent être résolus de façon satisfaisante en utilisant une notion d'information structurelle dont la mesure nous est donnée en termes de complexité algorithmique.
It is shown that these issues can be satisfactorily resolved by using a notion of structural information, the measure of which is provided in terms of algorithmic complexity.
Ce qui rend alors possible la construction d'une véritable « thermodynamique » de l'information fondée sur le concept d'information structurelle.
This makes possible the construction of a genuine "thermodynamics" of information based on the concept of structural information.
Plus particulièrement, on exploite l'information structurelle d'un document afin d'identifier des tables et leurs champs composants et de laisser l'interrogation des utilisateurs se baser sur ces champs.
More specifically, the structural information in a document is exploited to identify tables and their component fields and let the users query based on these fields.
Basé sur l'information structurelle sur la liaison de fragment, les auteurs ont conçu de nouvelles petites molécules qui ont amélioré l'affinité de liaison.
Based on the structural information on fragment binding, the authors designed novel small molecules that have improved binding affinity.
D'éventuels dysfonctionnements des détecteurs utilisés peuvent altérer la qualité des images acquises, affectant ainsi le processus d'analyse et l'information structurelle qui en est dérivée.
Potential malfunctions of the detectors utilized may distort the quality of the acquired images, affecting thus the analysis process and the structural information derived.
Cette méthode a été utilisée pour accéder à l'information structurelle des tissus en neurologie et est devenu un outil crucial de prise en charge des patients à la phase aigüe de l'accident vasculaire cérébral pour la détection de la zone d'ischémie cérébrale.
This method was used to probe structural information of tissue in neuroimaging and became a tool of paramount importance in the management of patient with acute cerebral vascular accident for the detection of ischemic cerebral zone.
L'information structurelle des documents peut en effet servir à affiner le concept de granule documentaire.
Abstract: Structural information contained in semi-structured documents can be used to focus on relevant information.
Un modèle informatique d'une biomolécule, qui repose sur l'information structurelle de cette dernière, ne peut être breveté étant donné que le modèle lui-même correspond à une simple présentation sous forme de graphique de l'information sous-jacente.
A computer model of a biomolecule which relies on the structural information of the biomolecule is not patentable, since the model itself equates to a graphical presentation of the underlying information.
L'équipe de recherche a avisé qu'elle a obtenu l'information structurelle aux dépens d'une certaine définition et la méthode structurelle de mappage peut être utilisée pour les matériaux qui ont la conductibilité électron-basée.
The research team informed that it gained the structural information at the expense of some resolution and the structural mapping method can be employed for materials that have electron-based conductance.
Les mécanismes sous-jacents potentiellement responsables des organisations révélées à diverses échelles et l'apport de la prise en compte de l'information structurelle des arbres dans la mesure et l'analyse statistique des données sont discutés
The subjacent mechanisms potentially responsible for the revealed patterns at various scales and the interest to take into account structural information of the trees in the measurement and the statistical analysis of the data are discussed
Vous serez impressionné par la qualité de l'information structurelle que vous obtiendrez, même à partir de couches les plus profondes : attendez-vous à une avancée remarquable, surtout en recherche neurobiologique fondamentale et en cartographie des réseaux de neurones.
You will be impressed by the quality of structural information you retrieve, even from the deepest layers: expect a big push forward, especially in basic neurobiological research and mapping of neuron networks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information structurelle in het Frans
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 51 ms.
