Imaginez que le cerveau de l'homme peut être analysé dans les moindres détails et recréé en informatique de simulation.
Imagine that the human brain can be scanned in minute detail, and recreated in a computer simulation.
Cette année, nous avons appris que des physiciens avaient la preuve que l'Univers était un programme informatique de simulation.
This year we learned that physicists might have evidence that the universe is a computer simulation.
Veneris (1984, 1990) a exploré les aspects théoriques, économiques et régionaux de la révolution informationnelle et a développé un modèle informatique de simulation de dynamique des systèmes.
Veneris (1984, 1990) explored the theoretical, economic and regional aspects of the informational revolution and developed a systems dynamics simulation computer model.
SYSTEME INFORMATIQUE DE SIMULATION MEDICALE AMELIORE
AN IMPROVED MEDICAL SIMULATION COMPUTER SYSTEM
La réalité virtuelle est un systéme informatique de simulation immersive.
Virtual reality is a system of immersive simulation.
Une plateforme informatique de simulation et de test pour modéliser, optimiser et simuler l'efficacité énergétique des systèmes industriels.
A computerized simulation and test platform to model, optimize and simulate the energy efficiency of industrial systems.
un procédé informatique de simulation d'un processus physique
a computer implemented method for simulating a physical process
Ce cours se distingue par un jeu informatique de simulation de gestion, qui initie les cadres aux complexités et aux choix qu'impliquent les décisions stratégiques qui doivent être prises dans la gestion d'une entreprise.
A unique feature of this workshop is a computer-based management simulation game which introduces managers to the complexities and trade-offs involved in the strategic decisions which need to be made in running a successful company.
méthode de simulation, appareil de simulation, et produit de programme informatique de simulation
simulation method, simulation apparatus, and computer program product for simulation
Avant d'être réalisée, c'est-à-dire concrétisée dans le monde réel, une idée doit d'abord être imaginée puis insérée dans un monde virtuel dont le support peut être l'imagination ou un outil informatique de simulation.
Before being created in the real world, an idea must first be inserted in a virtual word, be it the imagination or a software simulation tool.
La modélisation informatique de simulation de l'environnement de lancement est complexe et imprécis; en conséquence, les vibrations physiques et des tests acoustiques de ces véhicules sont encore la meilleure approche pour valider le lancement des engins spatiaux et la conception des véhicules.
Computer modeling simulation of the launch environment is complex and imprecise; as a result, physical vibration and acoustic testing of these vehicles are still the best approach to validate spacecraft and launch vehicle design.
L'invention vise un dispositif informatique de simulation d'un agrégat évolutif du monde réel comprenant une mémoire, pour stocker des structures de données, propres, pour un élément donné du monde réel, avec un identifiant-élément et une suite de grandeurs-élément associées à des dates-élément respectives.
The invention relates to a computer device for simulating an evolutive aggregate of the real world, including a memory for storing data structures specific to a given real world element with an element identifier and a series of element values associated with respective element dates.
système informatique de simulation de procédure médicale
computer based medical procedure simulation system