Schloss s'intéresse, depuis, aux possibilités de cet instrument en explorant la musique informatique interactive et l'improvisation.
Schloss has since focused on the possibilities of this instrument, exploring interactive computer music and improvisation.
Ce cockpit loge un seul utilisateur assis et est fermé afin de permettre une immersion totale dans l'expérience informatique interactive.
The cockpit seats a single user and is enclosed to permit user immersion in the interactive computer experience.
Une large place est consacrée à la naissance de l'informatique interactive à la charnière des années 50-60, symbolisée par les ordinateurs en temps partagé à l'origine d'un nouveau modèle informatique : l'ordinateur en réseau
An important place is given to the birth of the interactive computing at the end of the fifties, symbolized by time-sharing computers, which foreshadow the network computer
«capacité informatique interactive»: une fonctionnalité facilitant l'interaction entre l'utilisateur et l'appareil qui permet le traitement et la transmission de données, de la voix ou de la vidéo ou toute combinaison de celles-ci
'interactive computing capability' means functionality supporting human-device interaction allowing for processing and transmission of data, voice or video or any combination thereof
La pièce démontre de façon impressionnante comment la technologie de l'informatique interactive peut accroître les ressources disponibles au pianiste en solo.
It is an impressive demonstration of interactive computer technology expanding the resources available to the solo pianist.
Sur un réseau de qualité médiocre, une animation informatique interactive affichée sur le terminal client peut s'avérer instable en raison de retards de traitement de l'animation côté client.
Over a poor quality network, interactive computer animation displayed at the client terminal may be jittery due delays in processing the animation at the client.
L'invention concerne un système et un procédé mis en œuvre par un ordinateur pour fournir une interface utilisateur informatique interactive afin de visualiser un réseau social à l'intérieur d'un système hiérarchique, tel qu'une organisation hiérarchique.
A computer-implemented method and system are disclosed for providing an interactive computer user interface for visualizing a social network within a hierarchical system such as a hierarchical organization.
Une application informatique interactive permettant d'organiser, d'analyser et de stocker des données Un ensemble statique de tableaux de données connexes dans lesquels il est possible de rechercher des champs spécifiques
An interactive computer application for the organisation, analysis and storage of data A static collection of related data tables that can be queried to locate specific fields
Le LCS a aidé à ce que les technologies de l'information passent d'une simple curiosité à dix pour cent de l'économie industrielle mondiale, grâce à ses efforts pionniers dans l'informatique interactive, les réseaux informatiques, les systèmes distribués et le chiffrement clé public.
The LCS has helped information technology grow from a mere curiosity to 10 percent of the industrial worlds economies by its pioneering efforts in interactive computing, computer networking, distributed systems and public key cryptography.
Les liens entre le time-sharing de la charnière des années 50-60 et Arpanet sont directs, étroits et multiples et l'on peut considérer celui-ci comme l'un des fleurons de ce modèle de l'informatique interactive.
There are direct, close and multiple links between the time-sharing of the pivotal 50s-60s period and Arpanet, which may be considered as one of the jewels in the crown of this model of interactive computing.
À l'occasion de ces anniversaires, deux projets - une exposition de photographie de Clément Huet et l'installation d'une borne informatique interactive - animent dès le 11 octobre 2013 la salle consacrée aux arts du Vietnam.
To celebrate these anniversaries, two projects - a photographic exhibition by Clement Huet and the installation of an interactive computer terminal - will available from the 11th October 2013 in the room devoted to Vietnam arts.
Les compositions de Kimura pour violon et l'informatique interactive utilisent le logiciel Max/MSP.
Kimura's compositions for violin and interactive computer make use of the Max/MSP software.
Il a été accepté au stage, qui serait supervisé par le professeur agrégé Carman Neustaedter pour étudier l'informatique interactive et le design.
He was accepted to the internship, which would be supervised by Associate Professor Carman Neustaedter, to study interactive computing and design.
