Une meilleure infrastructure cyclable à l'aéroport et autour de celui-ci est essentielle...
C'est un maillon manquant dans notre infrastructure cyclable.
La nouvelle infrastructure cyclable.
Barcelone a pour objectif de déployer une infrastructure cyclable complète, connectée et en bonnes conditions. Elle doit être utilisable par tous les citoyens et fonctionner en symbiose avec les autres modes de transport, dont les déplacements à pied.
The city of Barcelona aims to deploy a complete bicycle infrastructure, connected and in good condition, so that it is useful for all citizens and coexists with the rest of modes of transport, including journeys on foot.
Cette topographie naturellement plate, associée à une infrastructure cyclable de haute qualité, garantit un périple sûr et agréable.
This naturally flat topography, combined with the highest quality cycling infrastructure ensures a safe and pleasant ride.
Pour le vélo, les gens souhaitent une infrastructure cyclable plus sûre avant de choisir cette alternative à la voiture.
For the bicycle, people desire more and safer cycling infrastructure before they would pick this alternative over the car.
La réduction de l'empreinte carbone est l'un des nombreux avantages liés à l'investissement dans l'infrastructure cyclable.
Reducing carbon footprints is one of the many benefits of investing in cycling infrastructure.
Comment puis-je utiliser la nouvelle infrastructure cyclable?
How do I use the new cycling infrastructure?
L'investissement dans notre infrastructure cyclable locale favorisera la sécurité de nos cyclistes et encouragera plus de gens à faire du vélo.
Investing in our local cycling infrastructure will help keep our cyclists safe and encourage more people to ride a bike.
Grâce à un meilleur accès à une infrastructure cyclable sécuritaire et de grande qualité, les résidents pourront économiser de l'argent qui autrement aurait servi à acheter de l'essence.
By increasing access to high-quality, safer cycling infrastructure, residents are able to save money that would otherwise be spent at the gas pumps.
En plus de soutenir le développement économique du secteur du tourisme, la nouvelle infrastructure cyclable sera également un environnement attrayant pour les secteurs à croissance rapide de la haute technologie et de l'entrepreneuriat.
New cycling infrastructure supports economic development for the tourism sector, but also provides an attractive environment to support the rapidly growing high-tech and entrepreneurial sectors.
Amélioration de l'infrastructure cyclable transfrontalière
Improvement of cross-border cycling infrastructure
Il s'agissait notamment des facteurs modifiant l'exposition comme les conditions météorologiques, la conception de la ville, les parkings, les sources de perturbation des particules comme les feux, l'infrastructure cyclable locale et le placement de l'équipement de mesure.
The latter relate to exposure-modifying factors such as weather, the design of the city, car parks, disturbing sources of particles such as fires, local cycling infrastructure and placement of the measurement equipment.
