Le rôle du secteur privé dans le développement infrastructurel doit être renforcé.
The role of the private sector in infrastructure development needs to be further strengthened.
L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.
Electricity is a key element of infrastructure though not necessarily the most glamorous.
Deuxièmement, nous notons des progrès en développement économique et infrastructurel.
Secondly, we have made progress in economic and infrastructural development.
Elle a cependant besoin de bénéficier d'un appui institutionnel et infrastructurel concret.
Un facility management infrastructurel car les besoins d'un bâtiment évoluent.
Infrastructural facility management, because the needs of a building change.
Cette assistance peut se manifester en matière de fourniture du matériel technologique et infrastructurel.
This assistance could take the form of technological and infrastructural equipment.
Toute la difficulté étant de gérer cet écosystème infrastructurel comme un seul et même ensemble.
The big challenge lies in managing the infrastructural ecosystem as a single whole.
Ces pays rencontrent des problèmes graves sur le plan structurel, infrastructurel, environnemental et démographique.
These people are having severe structural, infrastructural, environmental and population problems.
Nombre de pays prenant connaissance des approches participatives du développement infrastructurel
The number of countries acquiring knowledge of participatory approaches to infrastructure development
Le commerce et le développement infrastructurel pourraient aider à libérer le potentiel économique des pays en développement.
Trade and infrastructure development could help unlock the economic potential of developing countries.
Séminaire sur la planification participative et la gestion des différends dans le développement infrastructurel
Seminar on participatory planning and conflict management in infrastructure development
À cet égard, le capital infrastructurel peut ne pas différer d'autres facteurs comme le travail.
And in this respect, infrastructure capital may be no different from other inputs like labour.
Le plus important est qu'il y a beaucoup à faire d'abord au niveau infrastructurel.
Most important, there's much that needs to be done at the infrastructure level first.