Étant donné qu'ils utilisent notre infrastructure, nos clients n'ont pas besoin d'investir dans l'installation d'infrastructures de cloud privé à proprement parler.
Since they use our infrastructure, our customers do not need to invest in setting up private cloud infrastructures themselves.
Un outil de gestion pour les infrastructures de cloud privé et virtuelles
Nous facilitons la mise en œuvre des infrastructures de cloud en vous épaulant à chaque étape du processus.
We make implementing a cloud infrastructure easy by supporting you every step of the way.
Les personnes qui sont chargées de concevoir des infrastructures de cloud computing et des architectures de référence
Individuals who are responsible for designing cloud infrastructure and reference architectures
Turbonomic est la seule solution logicielle au monde à gérer automatiquement les datacenters virtualisés et les infrastructures de cloud privées, publiques et hybrides de sorte qu'ils restent dans leur état optimal.
Turbonomic is the world's only software-driven control solution that automatically maintains virtualized datacenters and private, public, and hybrid cloud infrastructures in the most optimal state.
Les entreprises ont besoin d'évoluer rapidement, et les infrastructures de cloud public leur donnent la flexibilité et l'évolutivité dont elles ont besoin pour rester compétitives.
Businesses need to move quickly, and public cloud infrastructure gives them the flexibility and scalability they need to stay competitive.
Les employés, clients et partenaires du monde entier doivent pouvoir accéder immédiatement à des volumes immenses d'informations, et les bénéfices liés aux nouvelles infrastructures de cloud hybride, combinant stockage public et privé, sont désormais possibles.
Huge volumes of information must be made immediately accessible to employees, customers and partners around the world and new hybrid cloud infrastructures that combine public cloud and private storage benefits are now possible.
Il se compose aujourd'hui de déploiements physiques et virtuels, et l'évolution vers des infrastructures de cloud privé et public se confirme, ce qui favorise l'agilité et l'efficacité opérationnelle.
It's now made up of both physical and virtual deployments, with an ongoing shift to both private and public cloud infrastructure, which brings business agility and operational efficiencies.
Cette réticence était alimentée par des interrogations quant à la fiabilité des infrastructures de cloud public et par la rareté des expertises spécialisées nécessaires à la bonne exécution d'applications vitales dans le cloud.
This reluctance was driven by concerns about the reliability of public cloud infrastructure and also by the scarcity of the specialised expertise required to run mission-critical applications in the cloud.
Nos contributions facilitent à la fois l'exploitation des infrastructures de cloud, offrant une meilleure qualité de services aux utilisateurs, et la planification de la mise à disposition des ressources virtualisées.
Our contributions both facilitate the exploitation of cloud infrastructures, delivering a higher quality of services to end users, and help the planning of cloud resources delivery.
La solution technologique conjointe qui en résulte permet aux entreprises de déployer et gérer des infrastructures de cloud ultra-évolutives, mais aussi de provisionner rapidement des services entre les ressources virtualisées de calcul, de stockage et de réseau afin d'accroître leur agilité.
The resulting joint technology solution allows customers to deploy and manage highly scalable cloud infrastructures with the ability to provision services rapidly across virtualized compute, storage and network resources to increase business agility.
L'adoption croissante des infrastructures de cloud public et le glissement hors site des workloads locaux expliquent en partie pourquoi une majorité de grandes entreprises sont aujourd'hui intrinsèquement multicloud.
The growing public cloud infrastructure adoption, as well as the shift of workloads from on premises to off premises are among the reasons why a majority of enterprises today are inherently multi-cloud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
