Il est donc grand temps que la performance web devienne un critère prioritaire du développement des nouvelles infrastructures web de production.
It is time for web performance to become a major stake for the development of web infrastructures.
Afin de propulser vos idées sur le Web et de fournir à vos clients les meilleures expériences interactives qui soient, nous mettons notre expertise et notre savoir-faire à votre service pour concevoir, déployer et gérer des infrastructures web qui sont propres à vos besoins.
To bring your ideas to the Web and provide your customers with the best interactive experiences possible, we put our expertise and know-how at your service to design, deploy and manage web infrastructures that are specific to your needs.
Détenir une bonne connaissance des infrastructures web (p. ex.
Adaptées spécialement à vos besoins, 1it solution installe des infrastructures web souples et fiables.
Adapted specially to your needs, 1it solution installs flexible and reliable Web infrastructures.
C'est le cas des référentiels de contenu, des médias et services de streaming, des grandes volumes de données à des fins d'analyse temps réel et les infrastructures web grand public à forte affluence.
This is the case of content repositories, streaming media and services, large volumes of data for real-time analysis and public high-traffic web infrastructure.
Ces services consistent en des i) infrastructures web et services associés, ainsi qu'en des ii) services de marketing et de promotion dans le secteur du tourisme.
Those services include (i) web infrastructure and related services and (ii) marketing and promotion services in the tourism sector.
En conséquence, les infrastructures web et les services associés ne peuvent pas être appréciés séparément, mais uniquement dans le cadre des activités promotionnelles d'IN.
Consequently, the web infrastructure and related services cannot be assessed on its own but only as part of IN's promotional activities.
Innovasjon Norge a mis en place un mécanisme d'allocation des coûts et une compatibilité lui permettant d'identifier adéquatement les coûts et les recettes résultant des infrastructures web et des services associés.
Innovation Norway has had a cost allocation mechanism and accounting methodology allowing it to adequately identify the costs and revenues linked to its web infrastructure and related services.
Les autorités norvégiennes ont fait valoir que la fourniture d'infrastructures web et de services associés ne pouvait être qualifiée d'activité économique.
The Norwegian authorities have maintained that the provision of web infrastructure and related services cannot be defined as an economic activity.
NGINX est un serveur web hautement performant d'une empreinte mémoire basse et proposant des caractéristiques clé pour créer des infrastructures web modernes et efficaces.
NGINX is a high performance edge web server with a low memory footprint and the key features to build modern and efficient web infrastructure.
Sur le fond, elle souligne qu'IN est entrée sur un marché déjà efficient, celui des infrastructures web et des services associés, lesquels constituent des services économiques.
On the substance, the Complainant underlines that IN has entered into an already well-functioning market for web infrastructure and related services, which are economic services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
