Vertaling van "init de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demander à init de passer au niveau d'exécution spécifié.
tell init to switch to the specified run level.
Demander à init de se relancer lui-même (en préservant son état).
tell init to re-execute itself (preserving the state).
Demander à init de réexaminer le fichier /etc/inittab.
tell init to re-examine the/etc/inittab file.
Le paramètre le plus courant dans ce cas est le mot « single » qui indique à init de démarrer en mode mono-utilisateur, sans lancer tous les démons habituels.
The most common argument that is passed to the init process is the word 'single' which instructs init to boot the computer in single user mode, and not launch all the usual daemons.
Le paramètre le plus couramment passé au processus init est le mot single qui demande à init de démarrer l'ordinateur en mode mono-utilisateur, et de ne pas lancer les "daemons" (démons) habituels.
The most common argument that is passed to the init process is the word single which instructs init to boot the computer in single user mode, and not launch all the usual daemons.
Si vous avez besoin, vous devez utiliser la méthode init de la classe de votre modèle.
If you need those, you should set them in the init method of your record class.
Cela permettra au programme init de démarrer et de surveiller le programme pppd, et de le redémarrer automatiquement s'il meurt.
This will cause the init program to spawn and monitor the pppd program and automatically restart it if it dies.
Maintenant, vous pouvez ajouter le script init de VDR au niveau de démarrage par défaut afin de le lancer à chaque fois que votre ordinateur démarrera.
Now you can add the VDR init script to the default runlevel to get it started every time your computer boots up.
Quand on demande à init de changer de niveau d'exécution, il envoie le signal d'avertissement SIGTERM à tous les processus qui ne sont pas définis dans le nouveau niveau d'exécution.
When init is requested to change the runlevel, it sends the warning signal SIGTERM to all processes that are undefined in the new runlevel.
Le script d'init de l'OS Live vérifie ce qui permettra d'activer la persistance dans l'ordre suivant
The Live init script will check if it needs to enable persistence in this order
Le traitement réussi de la première commande en provenance de la Suisse permet désormais à init de faire valoir une référence dans ce pays.
init can also cite a reference in Switzerland, now that the frst contract has been completed successfully in that country.
Fedora 14 intégre une tech preview de systemd, l'init de nouvelle génération en remplacement d'upstart et du traditionnel init SystemV.
Fedora 14 includes a tech preview of systemd, a next-generation replacement for Upstart and SystemV init.
Debian Wheezy améliore le système d'init de style SysV en ordonnançant la séquence de démarrage avec les en-têtes LSB et en lançant l'exécution parallèle de scripts de démarrage.
Debian before squeeze uses the simple SysV-style init. Debian wheezy improves the SysV-style init by ordering the boot sequence with LSB header and starting boot scripts in parallel.
