En outre, la prise en compte de l'accessibilité dès la phase initiale de planification est économiquement avantageuse et largement compensée par les avantages économiques qui en résultent.
Moreover, including accessibility at the initial planning stage is cost-effective and amply rewarded by the resulting economic advantages.
La phase initiale de planification terminée, on a du sélectionner les outils les mieux adaptés à la réalisation effective du projet.
After the initial planning phase, the right tools had to be selected with which to realize the project.
Nous prenons souvent part au développement de structures flottantes en composite, dès la phase initiale de planification, parce que ces structures flottantes tendent à être plus flexibles et plus rapides à mettre en œuvre que des installations à terre.
Often we take part in the development of floating composite structures from the early planning stage as they tend to be more flexible and faster to accomplish than installations on land.
La supervision par l'office d'un programme de forage au large des côtes commence dès la phase initiale de planification, généralement 18 mois ou plus avant tout programme proposé.
The board's oversight of an offshore drilling program commences at the early planning stages, typically 18 months or more in advance of any proposed program.
La phase initiale de planification va faciliter le montage et le choix des revêtements de sol pour la pratique sportive les plus adaptés.
The initial planning stage will help with the assembly and the choice of the most appropriate sports flooring.
Au cours de la phase initiale de planification, les décideurs et les utilisateurs intéressés par les phases d'application devraient être consultés.
The decisionmakers and potential users involved in the application phases should be consulted during the initial planning phase.
Nous vous proposons un suivi remarquable, de la phase initiale de planification à la remise du projet au client, en passant par la création des documents de présentation dont vous avez besoin.
We offer you comprehensive support from initial planning and the creation of presentation documentation for your specific purposes right through to the handover of the project to the client.
Cette personne apportera son expertise pour fournir des conseils lors de la phase initiale de planification des campagnes, mesurer et optimiser les résultats pendant celles-ci et mener des analyses post-mortem pour améliorer les stratégies futures.
This person will bring their expertise to provide advice during the initial planning stages of campaigns, measure and optimize results during execution, and lead critical post mortem analyses to improve future strategies.
Vous n'avez pas à connaître la terminologie de toutes les dernières technologies ou à vous préoccuper du budget à la phase initiale de planification; contentez-vous de dépeindre vos attentes à vos experts.
No need to worry about knowing all of the latest technology terminology or concerning yourself with budget at the initial planning stage; simply paint your experts a picture.
Les grandes lignes de l'approche à adopter pour prendre des décisions relatives au traitement de la peinture murale doivent avoir été exposées lors de l'étape initiale de planification ou présentées sous forme de politique de conservation dans le cadre du programme de murales.
The approach to making treatment decisions should have been outlined in the initial planning stage for the mural or as a conservation policy within the mural program.
Nous nous efforçons de fournir ce niveau de qualite a travers notre site web et notre systeme de réservation, et ce, de la phase initiale de planification jusqu'a la fin de votre voyage.
To help maximize visitor satisfaction we strive to provide these via our website and reservation system, from the initial planning stage to the end of the trip, and beyond.
Cependant, 44% d'entre elles se montrent réticentes à l'idée de faire participer les équipes de test à la phase initiale de planification craignant que cela ne retarde la mise en vente.
However, 44% of businesses are reluctant to include testing teams in the initial planning phase believing it will inhibit release speed, inadvertently putting the security of the business at risk.
S'associer avec le MdS dès la phase initiale de planification peut vous aider à garantir l'interopérabilité de votre programme avec les systèmes gouvernementaux et sa conformité avec les priorités sanitaires nationales.
Partnering with the MOH from the initial planning phase can help you ensure the interoperability of your program with government systems and the alignment of your program with national health priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
