Examples with "initiale du programme et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je me suis impliquée dès la phase initiale du programme et j'ai de plus le privilège d'être la trésorière de l'entreprise coopérative.
I got engaged at the initial stages of the program, and I am also privileged to be the treasurer of the co-operative society.
L'équipe d'évaluation reconnaît que l'accent a été mis sur la mise en oeuvre initiale du programme et qu'il y a eu bien peu de possibilités d'examiner les questions à long terme.
The evaluation team recognizesthat the focus has been on initial program implementation and that there has been limited opportunity to examine the long-term issues.
L'écart entre les dépenses prévues de 3,0 millions de dollars et les dépenses réelles de 1,3 million de dollars est liée à la mise en œuvre initiale du programme et aux processus administratifs.
The difference between the planned expenditures of $3.0M and actual expenditures of $1.3M relates to the initial set-up of the program and administrative processes.
Il est prévu d'élaborer une proposition concernant le financement d'une phase initiale du programme et de la soumettre le plus tôt possible en 1995 à l'examen du Conseil du FEM, conformément aux procédures de cet organe.
It is intended that a proposal for funding an initial phase of this programme will be prepared and submitted for the consideration of the GEF Council, in accordance with GEF procedures, as early as possible in 1995.
Le profil du financement de l'INENA a changé légèrement entre la conception initiale du programme et la signature tardive du protocole d'entente, en décembre 2003, qui a reporté le début de l'initiative au 1er avril 2004 (Bowerman et al.
The profile of funding for NAESIchanged slightly between the initial conception of the program and the late signing of the Memorandum of Understanding in December 2003, which delayed the start of NAESIuntil April 1, 2004 (Bowerman et al.
L'identification de toutes les divergences par rapport à la forme initiale du programme et la formulation de propositions pour atteindre les objectifs initiaux.
Identification of any divergences in relation to the initial design of the programme and formulation of proposals for the achievement of the initial goals.
En outre, l'installation peut retenir les services d'un physicien médical qui jouera le rôle de conseiller pendant la mise en oeuvre initiale du programme et de consultant pendant l'exécution de celui-ci.
In addition, the facility may retain the service of a medical physicist as an advisor during implementation and for consultation during operation of the facility.
Andere resultaten
Pat Latner a participé au développement initial du programme et à la structure du cours.
Pat Latner was involved in the initial development of the curriculum and course structure.
Rencontre spéciale avec les leaders de la collectivité et les groupes de parrainage locaux pour fournir une mise à jour sur les activités initiales du programme et en faire l'examen.
A special meeting with community leaders and local sponsorship groups to provide an update and review of initial program activities.
Cela dira au dévermineur de passer le code préliminaire d'initialisation du programme et de démarrer au début de votre code.
This will tell the debugger to skip over the preliminary set-up code in the program and start at the beginning of your code.
De nombreux développeurs de projets d'énergie solaire et éolienne, y compris la prestation de conseils relativement aux applications initiales du programme et des enjeux relatifs aux contrats, notamment les attributions, les modifications et les cas de forme majeure.
Numerous developers of solar and wind power projects, including assistance with the initial program applications and contract-related issues, such as assignments, amendments and force majeure claims.
Le PAAC devrait mettre l'accent sur les résultats en matière de maintien à domicile, ce qui correspond mieux à l'objectif initial du programme et à la prestation de « soins à domicile ».
VIP should focus on in-home outcomes as this more in-line with the original program objective and the provision of 'home care'.
Cela dira au dévermineur de passer le code préliminaire d'initialisation du programme et de démarrer au début de votre code.
This will tell the debugger that you are not interested in watching the preliminary set-up code in the program being run, and that it should stop execution at the beginning of your code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
