We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une dose initiale plus faible est recommandée pour les personnes ayant une fonction rénale ou hépatique réduite.
For people with decreased kidney or liver function, a lower initial dose is recommended.
Cependant, en cas d'insuffisance rénale sévère, il peut être nécessaire d'utiliser une dose initiale plus faible, les doses suivantes devant être administrées et ajustées en fonction de la réponse au traitement (voir rubrique 5.2).
However, patients with severe renal impairment may require a lower initial dose, with further doses administered and adjusted according to the patient's response (see section 5.2).
Une perfusion à dose initiale plus faible pourra être envisagée pour des patients fragiles.
A lower starting infusion rate should be considered for frail patients.
Une dose initiale plus faible peut s'avérer nécessaire chez les patients âgés ou obèses.
A lower starting dose may be necessary in older and obese patients.
Votre médecin peut vous prescrire une dose initiale plus faible, puis l'augmenter graduellement.
Your doctor may prescribe a lower starting dose and then gradually increase it.
Ils devraient utiliser une dose initiale plus faible.
They should use lower starting doses.
Il se peut donc que votre médecin ou votre pharmacien recommande une dose initiale plus faible.
Therefore, a lower starting dose may be recommended by your doctor or pharmacist.
Une dose initiale plus faible peut être nécessaire chez les patients dont l'organisme est susceptible de dégrader lentement l'olanzapine, comme les patients souffrant de problèmes de foie modérés.
A lower starting dose may be necessary in patients whose bodies may break olanzapine down slowly, such as those with moderate liver problems.
Une dose initiale plus faible (5 mg) doit être envisagée pour ces patients.
A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Une dose initiale plus faible de 5 mg deux fois par jour peut être envisagée chez les patients particulièrement sujets aux céphalées.
A lower starting dose of 5 mg twice daily may be used in patients particularly prone to headache.
Chez les patients souffrant de dysfonctionnements rénaux, une dose initiale plus faible à 20 mg est recommandée.
In patients with kidney problems a lower starting dose of 20 mg is recommended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
