Après l'injection, il se produit une liaison initiale rapide et extrêmement forte de la toxine à des récepteurs cellulaires de surface spécifiques.
After injection, there is an initial rapid high-affinity binding of toxin to specific cell surface receptors.
Notre technologie de freinage magnétique est adaptée pour permettre une descente initiale rapide, en offrant ainsi au passager de réelles sensations fortes et renversantes.
Our magnetic braking technology is adapted to allow an initial rapid descent, thereby providing the passenger a strong and stunning sensation.
Il est utilisé pour l'évacuation initiale rapide des moules.
This is used for fast initial evacuation of the forms.
Pour une utilisation auto-explicative et une formation initiale rapide.
For self-explanatory use and fast initial training.
Toutes les plaintes font l'objet d'une évaluation initiale rapide par l'autorité compétente.
All complaints shall be subject to a rapid initial assessment by the competent authority.
La présence de l'ester d'acétate permet à la testostérone de montrer une réponse physiologique initiale rapide.
The presence of the acetate ester allows the testosterone to display a rapid initial physiological response.
Cette évaluation initiale rapide permet de se faire sur-le-champ une idée claire du contexte spécifique à un moment donné.
Initial rapid assessments are designed to obtain a fast and clear vision of a specific context in time.
Par conséquent, les adaptations métaboliques existantes résultant de la perte d'angle initiale rapide restent sur le mystère de l'axérophthol.
Hence, the existent metabolic adaptions resulting from fast initial angle loss stay on axerophthol mystery.
Une décroissance initiale rapide non exponentielle de l'intensité du pic a été observée, en coïncidence avec la relaxation soudaine des contraintes dans les débuts du temps de recuit.
An initial rapid nonexponential decrease in peak intensity was observed, coincident with the sudden strain relaxation found at short annealing times.
La déglaciation initiale rapide fut suivie d'un stade de stabilisation et d'une régression plus lente sur la terre ferme lorsque le glacier principal a pénétré dans le fjord interne.
Initial rapid deglaciation was succeeded by stabilization and slower, terrestrial retreat when the trunk glacier reached the inner fiord.
Le générateur de gaz peut produire une inflation initiale rapide, suivie d'un taux d'inflation graduelle au cours des étapes ultérieures.
The gas generator may produce a rapid initial inflation, followed by a more gradual inflation rate in subsequent stages.
Le fusible du limiteur grille en plusieurs endroits créant une myriade d'arcs qui favorisent une augmentation initiale rapide de la tension d'arc.
The fusible element in the limiter melts in multiple locations, creating myriad series arcs that promote an initial rapid increase in arc voltage.
recommandations de texte en ligne pour la configuration initiale rapide
inline text recommendations for fast initial configuration
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
