We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les sommes sont considérées comme dues au vendeur qui ont été convenues initialement avec l'acheteur ainsi que les frais engagés dans la procédure de répudiation.
All monies are considered as due to the seller which were agreed initially with the buyer plus costs incurred with any repudiation procedures.
Certains patients se présentent initialement avec des signes d'atteinte des voies respiratoires supérieures et inférieures; un peu plus tard, les reins peuvent être affectés.
Some patients present initially with upper and lower respiratory tract symptoms; at some point later, the kidneys are affected.
Par exemple, si vous vous connectez initialement avec un mot de passe, nous pouvons également vérifier votre appareil, et ce, habituellement en arrière-plan sans vous déranger.
For example, if you log in originally with a password, we may also check your device, and we can usually do that in the background without involving you.
Les recherches sur l'hormone de croissance se sont développées initialement avec des enfants souffrant d'insuffisance d'hormone de croissance et ont augmenté par la suite avec le vieillissement prématuré de certains adultes.
Growth hormone research flourished originally with children suffering from growth hormone deficiency and expanded over time to adults with accelerated premature aging.
Actuellement exploité comme un centre d'activité très réussi qui a commencé initialement avec le quad, l'entreprise a ensuite été étendue très rapidement pour intégrer l'équitation et est maintenant offerte en tant que lieu de mariage.
Currently run as a very successful activity centre which started initially with quad biking, the business was then expanded very quickly to incorporate horse riding and is now even offered as a wedding venue.
Durée: 24 mois initialement avec une possibilité de renouvellement selon les financements disponibles
Length: 24 months initially with extension contingent on funding availability.
Le matériau peut être distribué initialement avec le fluide de fracturation, ou en différents points dans le temps pendant l'opération de fracturation.
The material can be delivered initially with the frac fluid or at different points in time during the fracture operation.
La douleur légère ou modérée est souvent traitée initialement avec l'acétaminophène et des anti-inflammatoires ou AINS comme l'ibuprofène, le naproxen et le diclofénac, entre autres.
Mild to moderate pain is often treated initially with acetaminophen and anti-inflammatories or NSAIDs such as ibuprofen, naproxen, and diclofenac, among others.
Nous sommes convenus de faire progresser une initiative visant à favoriser l'accès préférentiel au marché des membres les moins avancés de l'OMC, une action lancée initialement avec nos partenaires du QUAD.
We agreed to take forward a preferential market access initiative for least developed WTO members, initially with our Quad partners.
Il fallut attendre le XVIIIe siècle pour que la partie suédoise se peuple, initialement avec des maisons de transhumance, par exemple à Mörkret.
Not until the 18th century did the Swedish part become populated, initially with cabins for transhumance, for example at Mörkret.
Elle a collaboré initialement avec le représentant national Cliff Baker et ensuite avec bon nombre de représentant-e-s au cours des années suivantes.
She worked initially with former National Representative Cliff Baker and worked with a number of staff representatives in the years that followed.
Créé initialement avec le soutien des États-Unis, Khalden a continué de dispenser une formation aux armes et aux explosifs après le départ des Soviétiques.
Set up initially with US support, Khalden continued to offer weapons and explosives training after the departure of the Soviets.
Naturellement, lorsqu'il a été temps de choisir une université - initialement avec les Huskies de la Saskatchewan - Johnson s'est engagé envers les deux programmes sportifs universitaires.
So, naturally, when university came calling - initially with the Saskatchewan Huskies - Johnson committed to both varsity programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
