Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initialisation de la zone
Examples with "initialisation de la zone" and their translation in Engels
Dans le cas contraire, la prochaine tentative de préparation ou d'initialisation de la zone échouera.
Otherwise, the next attempt to ready or boot the zone will fail.
Par conséquent, pendant que le second élément de traitement provoque l'initialisation de la zone de mémoire, le premier élément de traitement est libre d'effectuer d'autres tâches de calcul.
Thus, while the second processing element is causing the memory region to be initialized, the first processing element is free to perform other computational tasks.
Lorsqu'il est défini sur auto, le démon zoneadmd choisit automatiquement le lien sur lequel la VNIC est créée à chaque initialisation de la zone.
When set to auto, the zoneadmd daemon automatically chooses the link over which the VNIC is created each time the zone boots.
Dans une deuxième fenêtre, initialisez la zone selon la procédure décrite dans la section Initialisation de la zone marquée solaris10.
In a second window, boot the zone as described in How to Boot the solaris10 Branded Zone.
Si aucun fichier config.xml n'a été fourni lors de l'opération clone, attach ou install, SCI Tool démarre sur la console lors de la première initialisation de la zone.
If no config.xml file was provided during the clone, attach, or install operation, then the first boot of the zone will start the SCI Tool on the console.
Le stockage est automatiquement configuré pour la zone au moment de l'initialisation de la zone.
The storage is automatically configured for the zone when the zone is booted.
Placement du système de fichiers dans /etc/vfstab pour un montage lors de l'initialisation de la zone
Place the file system in/etc/vfstab so that it will be mounted on zone boot
Le système cible crée automatiquement une VNIC pour chaque ressource anet lors de l'initialisation de la zone.
The target system automatically creates a VNIC for each anet resource when the zone boots.
Andere resultaten
Le choix initial de la zone incombe au chef de famille.
Initial siting of the area is the responsibility of the household head.
Des données topographiques décrivant une surface initiale de la zone d'intérêt sont utilisées pour former les profils initiaux.
Topographical data describing an initial surface of the area of interest are used to form initial profiles.
Ce cabinet a effectué des visites trimestrielles sur le terrain après avoir dressé l'état initial de la zone du plan.
This firm conducted quarterly visits after taking the initial state of the plan area.
Les informations d'enchaînement de procédures recueillies pendant les opérations de déroulement de trame peuvent être stockées dans une seconde structure de données conjointement à des références aux emplacements initiaux de la zone de mémoire conventionnelle.
Procedure linkage information collected during the frame unwinding operations may be stored in a second data structure along with references to the original locations within the conventional memory area.
Vous pouvez configurer la taille initiale de la zone de stockage des clichés instantanés en utilisant le paramètre de clé de Registre configurable que ce correctif fournit.
You can configure the initial size of the shadow copy storage area by using the configurable registry key setting that this hotfix provides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 397239. Exact: 8. Verstreken tijd: 758 ms.
