We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast initialization
quick initialization
fast initialisation
fast boot-up
Ils sont caractérisés par la robustesse, le fonctionnement simple et l'initialisation rapide dans les réseaux de stations de référence.
They are characterized by ruggedness, simple operation and fast initialization in reference station networks.
Ces services de correction maximiseront la disponibilité et la productivité en permettant une initialisation rapide à une position fiable et une reconvergence instantanée lorsque le signal est perdu.
These correction services will maximize uptime and productivity by providing fast initialization to a reliable position, and instant re-convergence when the signal is lost.
Si vous effacez un disque en faisant une initialisation rapide, le répertoire du disque est vidé.
If you erase a disk by doing a quick initialization, the disk's directory is emptied.
si une "correspondance" de voies est constatée, les dispositifs de modem exécutent une routine d'initialisation rapide qui élimine, abrège ou modifie plusieurs procédures ou protocoles exécutés dans des processus de démarrage de modem classiques
if a channel "match" is found, then the modem devices carry out a quick initialization routine that eliminates, abbreviates, or modifies a number of procedures or protocols that are carried out in conventional modem startup processes
Les valeurs de synchronisation propres à l'initialisation rapide et aux communications en général font l'objet d'une description détaillée dans les tableaux ci-après.
The timing values for the fast initialisation and communications in general are detailed in the tables below.
Valeurs de synchronisation propres à l'initialisation rapide
Ces services de correction permettront de maximiser les temps de fonctionnement et la productivité en fournissant une initialisation rapide à une position fiable, et une reconvergence instantanée en cas de perte du signal.
These correction services will maximize uptime and productivity by providing fast initialization to a reliable position, and instant re-convergence when the signal is lost.
Enfin, une phase de veille configurable du récepteur de puissance est prévue qui peut permettre par exemple à des dispositifs de maintenir la charge de la batterie ou de fournir une initialisation rapide de la phase de transfert de puissance.
A power receiver configurable standby phase is provided which may for example allow devices to maintain battery charge or to provide fast initialization of the power transfer phase.
L'utilisation de modèles géométriques paramétriques, associée à des équations de prédiction des paramètres anatomiques, permet d'obtenir une initialisation rapide des géométries des éléments internes du tronc à partir d'un nombre réduit de points anatomiques à numériser.
The use of parametrics geometrical models associated with prediction equations of anatomical parameters provides fast initialization of the geometries of trunk's internal elements from a reduced number of anatomical landmarks to digitize.
initialisation rapide par adaptation de débit sans coupure
fast initialization using seamless rate adaptation
La solution technique de la présente invention résout le problème technique d'une faible efficacité d'une UC dans l'initialisation de données-mémoire de l'état de la technique pertinent, ce qui permet de réaliser une initialisation rapide d'un gros volume de données-mémoire.
The technical solution of the present invention solves the technical problem of low efficiency of a CPU in initializing memory data in the relevant art, thus realizing quick initialization of a large amount of memory data.
L'initialisation de l'UEV pour les services est réalisée par la méthode d'initialisation rapide
Initialising the VU for services is performed through a "fast initialisation" method,
BC Pro 4S incorpore la dernière technologie pour une initialisation rapide des batteries neuves ou la récupération / désulfatation des batteries usagées dans un délai maximum de 10/12 heures, ce qui équivaut à une journée de travail en l'atelier.
BC Pro 4S incorporates the latest technology for fast initialization of new batteries and recovery/ desulfation of worn out batteries within a maximum of 10/12 hours, equivalent to a day's work in the workshop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
