Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initialise une
Vertaling van "initialise une" in Engels
Le procédé reçoit des paramètres de restauration et initialise une mémoire virtuelle.
The method receives restore parameters and initializes a virtual storage.
Cette requête initialise une session pour un virement bancaire.
This request initializes a session for a bank transfer.
qui initialise une négociation de protocole de commande de liaison.
that initiates a link control protocol.
Si la connexion de données cellulaires analogiques commutées par circuit est inactive pendant un laps de temps prédéterminé, le modem cellulaire initialise une séquence d'interruption.
If the circuit switched analog cellular data connection is idle for a predetermined amount of time, the cellular modem initiates a power-down sequence.
grâce au système de transmission qui initialise une mémoire dans le codeur en treillis et qui code en treillis les données entrées
by having the transmitting system initialize a memory within the trellis encoder and trellis-encode the inputted data
Un composant externe, sur I2C ou SPI, consommant très peu avec une batterie de secours peut être utilisé comme horloge matérielle qui initialise une horloge temps réel intégrée plus fonctionnelle, utilisée pour la plupart des autres objectifs.
A very low power external I2C or SPI clock chip might be used with a backup battery as the hardware clock to initialize a more functional integrated real-time clock which is used for most other purposes.
Comme avant, la première boucle for initialise une variable i à 0.
As before, the first "for loop" initializes a variable i to zero.
Le module de tenue de compte initialise une session de communication avec un ordinateur d'utilisateur d'un titulaire de compte sur un réseau informatique.
The account maintenance module initiates a communication session with a user computer of an account holder over a computer network.
une version de test d'un logiciel comprend un code qui initialise une bibliothèque configurée pour enregistrer les données de commande dans un but de test
a test version of a software title includes code that initializes a library that is configured to record controller data for testing purposes
un capteur de courant de serrage détecte immédiatement le degré de contact entre les deux surfaces, dû à des débris se trouvant sur le plateau, et initialise une opération d'avertissement ou de régulation appropriée.
a clamping current sensor immediately detects degree of contact, eg, due to debris on the platen, and initiates a suitable warning or control.
le processeur initialise une pluralité d'agrégats correspondant à la pluralité de niveaux de modulation, sur la base des niveaux de modulation maximum et minimum
the processor initializes a plurality of clusters corresponding to the plurality of modulation levels, based upon the maximum and minimum modulation levels
le propriétaire de l'appareil électroménager initialise une connexion au serveur et une interface utilisateur graphique lui est présentée de manière qu'il définisse les préférences et caractéristiques de l'appareil ménager
the appliance owner initiates a connection to the server and is presented with a graphical user interface for setting the preferences and features of the appliance
on groupe des contenus fixe et variable pour produire des documents personnalisés à l'aide d'un processeur d'images matricielles qui, pour chaque page à imprimer, initialise une mémoire vidéo en fonction d'un contenu fixe spécifié pour la page
fixed and variable content is merged to produce personalized documents using a raster image processor that, for each page to be printed, initializes a frame buffer according to fixed content specified for the page
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initialise une in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 52 ms.
