Vertaling van "initialiser la communication" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiate communications
initiate communication
Le dispositif électronique client envoie ensuite cette table cryptée au dispositif électronique central, lequel la décrypte afin d'initialiser la communication.
The customer electronic device then sends this encrypted table to the central electronic device, which decrypts the table in order to initiate communications.
Deux pairs sur le point d'initialiser la communication conviennent d'un secret à utiliser pour l'authentification lors de la négociation d'une liaison PPP.
Two peers that are about to initiate communications agree on a secret to be used for authentication during negotiation of a PPP link.
une adresse d'information correspondant à l'objet est ensuite utilisée pour accéder à l'information et initialiser la communication relative à l'objet.
an information address corresponding to the object is then used to access information and initiate communication pertinent to the object.
ensuite, l'unité centrale fait en sorte que le composeur transmette les données d'accès provenant du dispositif de mémorisation via le réseau téléphonique de manière à initialiser la communication avec le central téléphonique
thereafter, the CPU causes the dialer to transmit access data from the storage device, across the PSTN to initiate communication with the central telephone office
pour initialiser la communication entre ces deux versions de protocole, un message destiné à déclencher la communication est généré et transmis
to initialise the communication between both protocol versions, a message, which triggers said communication, is generated and transmitted
ledit procédé consiste à initialiser la communication par l'interconnexion des dispositifs de communication, par l'intermédiaire du premier réseau de communication
the method involves initializing communication by interconnecting the communications devices via the first communications network
La distance calculée ou la localisation peuvent être utilisées en combinaison avec une mesure de l'intensité du signal pour relier, localiser et mesurer des dispositifs situés à proximité, d'abord en réduisant le temps nécessaire pour initialiser la communication de réseau (34).
The computed distance or location can be further used in combination with a signal strength measurement to link to locate and measure nearby devices first, reducing the time required to initialize network communications (34).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.