Examples with "initialiser le cluster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour fermer un cluster de zones utilisez la commande clzonecluster halt, puis utilisez la commande clzonecluster boot pour initialiser le cluster de zones.
To shut down a zone cluster, use the clzonecluster halt command and then use the clzonecluster boot command to boot the zone cluster.
Andere resultaten
Le cluster est établi lorsque tous les noeuds ont été correctement initialisés dans le cluster.
Lorsque la propriété de démarrage automatique d'un cluster de zones est définie sur true, le système initialise automatiquement le noeud du cluster de zones après avoir initialisé le noeud du cluster global sur cette machine.
Une autre conséquence est que l'application qui tente d'accéder au disque peut sembler en échec et le cluster peut initialiser un basculement inutile.
Another possible result is that the application attempting to access the disk might appear to have failed, and the cluster might initiate a needless failover.
Après avoir créé et initialisé un Cluster CloudHSM, vous pouvez configurer un client sur votre instance EC2 qui permet à vos applications d'utiliser le cluster sur une connexion réseau sécurisée et authentifiée.
After creating and initializing a CloudHSM Cluster, you can configure a client on your EC2 instance that allows your applications to use the cluster over a secure, authenticated network connection.
Quand un cluster est initialisé ou réinitialisé, le démon n'est démarré qu'une fois tous les composants de la structure de gestionnaire de volumes multipropriétaire sont validés.
When a cluster is booted or rebooted, this daemon is started only after all components of the multiple-owner volume-manager framework are validated.
Remarque - Si un jeu de disques multipropriétaire est purgé alors que les noeuds étaient initialisés en mode non-cluster, vous devrez éventuellement supprimer les informations des fichiers de configuration DCS.
Note - If a multi-owner diskset is purged while nodes were booted out of cluster mode, you might need to remove the information from the dcs configuration files.
La k-moyenne est ensuite utilisée pour partitionner les données en trois clusters, initialisée avec les centroïdes des deux parties du cluster divisé et le centroïde du cluster restant.
K-means is then used to partition the data into three clusters, initialized with the centroids of the two parts of the split cluster and the centroid of the remaining cluster.
Attention - N'exécutez pas la commande metaset -s setname -f -t sur un noeud initialisé en dehors du cluster si d'autres noeuds du cluster sont actifs et que l'un d'eux au moins possède l'ensemble de disques.
Caution - Do not run metaset -s setname -f -t on a cluster node that is booted outside the cluster if other nodes are active cluster members and at least one of them owns the disk set.
Vous pouvez initialiser un cluster Hadoop de façon dynamique et rapide, ou ajouter des serveurs à votre cluster Amazon EMR existant, pour mettre les ressources plus rapidement à la disposition de vos utilisateurs et spécialistes des données.
You can initialize a new Hadoop cluster dynamically and quickly, or add servers to your existing Amazon EMR cluster, significantly reducing the time it takes to make resources available to your users and data scientists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.