We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La lampe représente donc la lumière de l'initiation dans les ténèbres.
The lamp therefore represents the light of initiation in darkness.
initiation dans la préparation des confitures et des conserves traditionnelles en fruits de bois et champignons
initiation in preparing traditional berry and mushroom canned goods and gems
Son père lui offrit une paire de jambières pour son initiation dans l'armée.
His father gifted him a set of greaves for his initiation into the army.
L'initiation dans le groupe des hommes-léopards est un rite de passage pour les jeunes.
The initiation into the leopard man group is a rite of passage for the youth.
La circoncision fut pratiquée d'abord comme rite d'initiation dans une de ces confréries secrètes.
Circumcision was first practiced as a rite of initiation into one of these secret fraternities.
Il y avait sept degrés d'initiation dans le culte, l'achèvement de ce qui confère l'immortalité.
There were seven grades of initiation into the cult, completion of which conferred immortality.
Pour la connaissance ésotérique est nécessaire d'avoir un certain degré d'initiation dans les sujets cachés et secrets couverts dans ce flux.
For esoteric knowledge is necessary to have a certain degree of initiation into the hidden and secret topics covered in this stream.
C'est donc tout autant d'occasions de se lancer dans une initiation dans les domaines qui vous inspirent.
It's just as many opportunities to embark on an initiation into the areas that inspire you.
Je souhaite une initiation dans ce club
I would like an initiation in this club
Il y a, dans le monde aujourd'hui, beaucoup d'hommes qui ont pris la première initiation dans une vie précédente.
There are today many people in the world who have taken the first initiation in a previous life.
Cela dit, il reste que l'approche de l'initiation dans nos sociétés modernes se présente plus généralement comme un chemin de sens évoquant de loin et par traces les antiques expériences initiatiques.
However, the approach to initiation in our modern societies is generally a way of making meaning, and it evokes only traces of the antique initiatory experiences.
C'est l'initiation dans la tribu.
it is the initiation into the tribe.
Ce sera pour vous également une initiation dans des «connaissances spirituelles plus élevées» et encore bien plus que vous découvrirez et comprendrez sur place.
It will also be an initiation in "higher spiritual knowledge" and much more that you will discover and understand on-site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.