Sélectionnez bien prendre les fichiers vmlinuz et initrd les plus récents dans /boot.
Be careful to take the more recent vmlinuz and initrd files in/boot.
Indiquez ou créez un fichier initrd pour le kernel spécifié.
Provide or create an initrd for the given kernel.
Ce comportement est celui par défaut pour linuxrc de l'initrd.
This behavior is the default for initrd's linuxrc.
Cependant, initramfs-tools est le générateur d'initrd recommandé.
However, initramfs-tools is the recommended initrd generator.
Sert aux clients l'initrd et le noyau utilisés pour le processus d'installation.
Serves clients the initrd and kernel that is used for the installation process.
Il a réduit l'initrd en enlevant toutes les pages de manuel et de documentation.
He slimmed down the initrd by removing all man and doc pages.
L'autre méthode consiste à utiliser un noyau sans initrd.
The other way to configure the kernel is without the initrd.
Toutes les modifications spécifiques au mode live sont faites dans un script initrd très réduit.
All specific live tweaks are done in a very tiny initrd script.
Vous pouvez voir à plusieurs reprises le magique initrd au travail durant l'amorce de la machine.
You can trace the initrd magic at work several times during the boot.
Au cours de l'installation, chargez le kernel, initrd et parmfile manuellement.
During the installation, load the kernel, initrd, and parmfile manually.
C'est la principale différence entre un noyau utilisant initrd et un autre sans.
This is a major difference compared to a kernel with an initrd.
Ajouter l'information sur l'image initrd comme requis par le système d'amorçage.
Add the initrd information as required by the bootloader.
Quand il démarre en utilisant initrd, le système procède comme suit
When booting up with initrd, the system boots as follows
