Vertaling van "initscripts" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur la plupart des systèmes c'est déjà le cas, comme initscripts crée les liens symboliques au démarrage.
On most systems this is already the case, as init scripts create the symlinks on boot.
etc/rc.conf est le fichier de configuration d'initscripts.
Le but de ce changement est d'unifier la configuration de systemd et initscripts.
The purpose of this change is to unify the configuration of systemd and init scripts.
Nous fournissons toujours mkinitrd pour ceux qui en ont besoin, mais nous ne ferons l'assistance de mkinitrd seulement lorsqu'il est utilisé avec initscripts.
We still provide mkinitrd for those that need it, but will only support it when used with init scripts.
Les scripts de démarrage (fournis par initscripts) en charge de l'activation du swap sont supposés gérer le passage de l'option « noswap » au noyau, afin de désactiver le swap.
The startup scripts (provided by init scripts) in charge of activating the swap are supposed to handle a "noswap" kernel command line option to disable swap.
Sinon, pour les cas où /var/run ou /var/lock sont des répertoires (par exemple si vous utilisez systemd et ne démarrez jamais avec initscripts), vous avez besoin de supprimer ces répertoires avant d'effectuer la mise à jour.
Otherwise, if/var/run or/var/lock are directories (e.g. if you are using systemd and never booted with init scripts) you need to delete the directories before performing the update.
De plus, le nom de domaine n'est plus défini par initscripts, mais est pris en charge par le script rc ypbind. Article original
Furthermore, the domain name is no longer set by init scripts, rather it is dealt with entirely by the ypbind rc script.
Le paquetage initscripts a été mis à jour afin de permettre aux utilisateurs de paramétrer le nom de domaine NIS.
The init scripts package has been updated to allow users to set the NIS domain name.
Poursuivant l'effort de standardisation réalisé par d'autres distributions, Mageia a décidé d'adopter systemd lors du démarrage du système (au lieu d'initscripts).
Following the standardisation effort going on in other distributions, Mageia has decided to adopt systemd for booting (instead of init scripts).
Si le NetworkManager n'a pas encore démarré ce périphérique, les initscripts continueront avec leur comportement traditionnel et appeleront ifup pour ce fichier ifcfg.
If NetworkManager is not yet starting that device, the init scripts continue with their traditional behavior and call ifup for that ifcfg file.
Le résultat final est que n'importe quel fichier ifcfg qui a ONBOOT=yes devrait être lancé au démarrage du système, soit par le NetworkManager ou par les initscripts.
The result is that any ifcfg file that has ONBOOT=yes is expected to be started on system bootup, either by NetworkManager or by the init scripts.
Cependant, si le renommage d'initscripts n'a pas lieu et que biosdevname est désactivé, alors, pour modifier les noms d'interfaces, copier 80-net-name-slot.rules de /usr dans /etc / et modifier le fichier correctement.
However if init scripts renaming is not taking place and biosdevname is disabled, then to alter the interface names copy the 80-net-name-slot.rules from/usr to/etc and edit the file appropriately.
Plusieurs programmes, y compris udev, dracut, mdadm, mount et initscripts utilisent des répertoires cachés dans /dev pour les données d'exécution lors de la première phase de démarrage avant que /var ne soit montés.
Several programs including udev, dracut, mdadm, mount and init scripts used hidden directories under/dev for runtime data during early bootup before/var is mounted.
