We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le couvercle de récipient est traité par une technologie d'injection multiple de matière plastique de couleurs multiples afin de produire un couvercle de récipient réalisé en de multiples matériaux.
The container lid is processed by multi-injection of multi-colors plastic technology to produce a container lid made of multi- materials.
de régulation de la pression du carburant du côté de la zone de régulation de l'injection multiple. rm. et les données
on the multi-injection control region. rm. side and fuel pressure control data
L'objectif de l'invention est de créer un injecteur présentant des fonctionnalités lui conférant une meilleure capacité d'injection multiple.
The invention provides an injector which is improved with regard to the functional requirements for being capable of multiple injections.
Une façon d'arriver à desconditions LTC est l'utilisation de l'injection multiple (pilote/main, split injection, etc.).
One way to achieve LTC conditions is using multiple injections (pilot/main, split injection, etc.).
L'alimentation en carburant à injection multiple implique un haut niveau de précision.
Multiple injection fuel delivery involves a high degree of precision.
Les stratégies d'injection multiple sont capables de réduire les émissions polluantes des moteurs à combustion interne.
Résumé traduit Multiple injection strategies are able to reduce the pollutant emissions of internal combustion engines.
L'invention concerne également un système de dispositif d'injection multiple et un procédé de mise en oeuvre du système.
A multiple injection device system and a method for operating the system are also described.
Selon ledit procédé, des valeurs d'adaptation factorielles et additionnelles sont déterminées afin de pouvoir régler de façon fiable une valeur lambda globale pour le moteur, même en cas d'injection multiple.
According to said adapting method, factorial and additive adaptive values are determined in order to be able to reliably adjust a given lambda value for the entire engine even in the event of a multiple injection.
Pour injection multiple avec résines et ciment
for multiple injection with resins and cement
Le système est conçu pour offrir une injection multiple, une adaptation de la vitesse et une pression d'injection très élevée capable de réaliser cinq injections maximum par cycle de combustion.
The system is designed for multiple injection, rate shaping, and very high injection pressure capable of achieving up to five injections per combustion cycle.
Selon un mode de réalisation représentatif de la présente invention un agent de contraste est appliqué selon un schéma d'application d'injection multiple, lors de laquelle des modifications dans le taux de relaxation sont déterminées.
According to an exemplary embodiment of the present invention, contrast agent is applied on the basis of a multiple injection application scheme, during which changes in relaxation rate are determined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
