Et le moteur quatre-cylindres deux litres turbocompressé équipé de deux arbres à cames en tête et d'une injection multipoint a déjà fait preuve de sa robustesse et de sa fiabilité dans des épreuves d'endurance.
And the four-cylinder, two-liter turbocharged engine with two overhead camshafts and multi-point injection has already proved its strength and endurance in long-distance events.
Le carburant SMART est utilisé pour obtenir une pression de sortie élevée, associée avec un calage d'injection précis et une injection multipoint.
The SMART fuel injection is used to deliver high injection pressures joined together with precise injection timing and multi-point injection.
application en particulier aux collecteurs d'admission de moteurs à injection multipoint et allumage commandé.
application particularly to intake manifolds of engines with multipoint injection and controlled ignition.
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un moteur à combustion interne avec un carburant gazeux qui comprend l'alimentation en carburant d'une pluralité de cylindres à la fois par injection mono-point et injection multipoint.
A method of operating an internal combustion engine with gaseous fuel includes providing fuel to a plurality of cylinders with both central point injection and multipoint injection.
Les dernières voitures de sport utilisent l'injection multipoint pour plus d'efficacité.
L'injection directe permet au moteur de produire plus de puissance avec moins de carburant et d'émissions polluantes - y compris une réduction jusqu'à 25 % des émissions d'hydrocarbures par rapport à un moteur à injection multipoint.
Direct injection technology helps the engine produce more power with less fuel and lower emissions - including up to 25-percent reduced hydrocarbon emissions when compared with a multi-point fuel injection engine.
L'injection mono-point, qui assure un bon mélange air/carburant, peut garantir l'essentiel d'alimentation carburant à régime constant et l'injection multipoint sert à compléter l'injection mono-point en régime constant et à assurer une réponse transitoire rapide aux variations de charge.
Central point injection, which provides good air/fuel mixing, may provide a majority of steady-state fueling, and multipoint injection is used for supplementing the central point injection during steady-state and for providing rapid transient response to load changes.
La version de 1,8 litre la plus utilisée du M 271 avec un système d'injection multipoint à forçage variable: de 122 à 192 ch.
The most widely used 1.8-liter version of the M 271 with a multipoint injection system with a variable degree of forcing: from 122 to 192 hp.
Dans le rôle de la force motrice principale du moteur à essence V6 avec injection multipoint de 3,0 litres.
In the role of the main driving force gasoline engine V6 with multipoint injection of 3.0 liters.
L'introduction de l'injection multipoint a permis l'adoption de la norme Euro 3, mais la puissance est restée la même (bien qu'il y ait eu une petite augmentation du couple).
The introduction of Euro III led to the adoption of multipoint injection, but power remained the same (although there was a small torque increase).
Cette automobile utilise un système d'alimentation à injection multipoint (MPFI). L'accélération du véhicule de 0 à 100 km/h ne demande plus que 4.20 s. En 12.20 s il est capable de couvrir 1/4 de mile.
The fuel system of this model is multi-point fuel injection (MPFI). The vehicle accelerates for 4.80 s from 0 to 100 km/h. For 22.90 s the automobile can make one kilometer.
Initialement, trois moteurs à injection ont été utilisés: un 2,0 litres de 101 ch (indice AAE d'usine), un 2,3 litres de 133 ch (AAR) et un moteur de 2,8 litres de 174 ch (AAN) à injection multipoint.
Initially, three injection engines were used: a 2.0-liter 101-hp (factory AAE index), a 2.3-liter 133-hp (AAR) and a 2.8-liter 174-hp (AAN) with multi-point injection.
Les futurs moteurs LEAP verront encore une réduction drastique de leurs émissions d'oxydes d'azote grâce à l'utilisation d'une technologie d'injection multipoint en combustion pauvre, qui permettra d'atteindre une marge de 50% par rapport aux normes CAEP6.
The upcoming LEAP engines will drastically reduce NOx emissions thanks to the use of a lean-combustion, multipoint injection system, providing a full 50% margin in relation to CAEP/6 standards.
