Vertaling van "injonctions scripturaires" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scriptural injunctions
Par conséquent, l'adoration des devas est contraire aux règles, et ne respecte pas les injonctions scripturaires.
Therefore worship of the demigods is irregular, and it is disrespectful to the scriptural injunctions.
Celui qui rejette les injonctions scripturaires pour agir au gré de sa fantaisie n'atteint ni la perfection, ni le bonheur, ni le but suprême.
He who discards scriptural injunctions and acts according to his own whims attains neither perfection, nor happiness, nor the supreme destination.
Quant à l'acte accompli dans l'illusion, au mépris des injonctions scripturaires, sans considérer l'enchaînement qui en découle ni prendre en compte la violence ou la souffrance qu'il inflige à autrui, cet acte procède de l'ignorance.
That action performed in illusion, in disregard of scriptural injunctions, and without concern for future bondage or for violence or distress caused to others is said to be in the mode of ignorance.
Celui ou celle qui agit sous l'influence de ses désirs, désobéissant aux injonctions scripturaires, n'atteint jamais ni la perfection, ni le bonheur, ni la demeure suprême.
One who acts under the influence of desires, disobeying scriptural injunctions, neither attains perfection nor happiness, nor the Supreme Abode.
Arjuna dit : Quelle est la condition de dévotion de ceux qui accomplissent des pratiques spirituelles avec foi, mais sans poursuivre les injonctions scripturaires, O Kŗşna ?
Arjuna said: What is the mode of devotion of those who perform spiritual practices with faith but without following the scriptural injunctions, O Krishna?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor injonctions scripturaires in het Frans
