Vous supprimez une fonction qui a été marquée auparavant comme inlining.
You undefined a subroutine which had previously been eligible for inlining.
J'ai continué à faire un peu d'inlining, ça et là où je jugeais cela acceptable.
I continued inlining a few things where I judged it an acceptable tradeoff.
Cependant, pour tout type de framing ou d'inlining, ou pour toute autre utilisation du contenu ou de la mise en page de ce site, une autorisation écrite préalable de Browning International est requise.
Nevertheless, for any type of framing or in-lining, or for any other use of the content or layout of this site, advance written authorisation of Browning International is required.
L'an dernier, Akamai a lancé Aqua Ion, qui a permis des améliorations de performances du chargement des pages qui bénéficient aux utilisateurs la première fois qu'ils effectuent une requête de ressource en insérant un inlining Javascript dans HTML.
Last year Akamai launched Ion, which introduced page-load performance improvements that benefit users the first time they request a resource by in-lining Javascript into HTML.
Vous redéfinissez une fonction qui a été marquée auparavant comme inlining.
This usually indicates a syntax previously been eligible for inlining.
Pour finir la longue liste des inconvénients, l'inlining des fonts rend la propriété font-display caduque.
Last but not least in the long list of disadvantages, inlining fonts makes font-display obsolete.
Les techniques d'optimisation utilisées comprennent inlining, élision des propriétés d'exécution coûteuses, et la mise en cache.
Optimization techniques used include inlining, elision of expensive runtime properties, and inline caching.
Plus précisément, l'inlining des fonts empêche de profiter des avantages des téléchargements parallèles, du rendu progressif et du lazyloading.
Specifically, inlining fonts prevents the benefits of parallel downloads, progressive rendering and lazyloading.
De ne pas utiliser d'éléments du site à l'intérieur d'un autre site par le biais d'inclusions, de cadres, d'inlining ou de procédés similaires.
No elements of the website are used within another website through inclusion, framing, inlining or other such processes.
Toute utilisation ou reproduction, même partielle, d'un des éléments du site à l'intérieur d'un site tiers par le biais de procédés dits d'inclusion, de cadres (frames), d'inlining ou de tout autre procédé de nature similaire sont formellement interdits.
Any use or reproduction, even partial, of one of the elements of the site in a third party site by means of processes known as inclusion, frames, inlining or any other process of a similar nature are strictly forbidden.
Il y a encore de l'inlining qui serait possible, mais j'ai décidé de conserver read8/16 et write8/16 car ces méthodes sont pratiques et utilisées à plusieurs endroits.
More inlining would be possible, but I decided to keep read8/16 and write8/16 and not inline them because they are useful and used in many places.
d'un lien vers un objet contenu dans le site (inlining), et plus généralement de toute technique de création de lien hypertexte.
a link to an object in the website (inlining) and more generally, any hypertext link creation technique.
Toute utilisation ou reproduction, même partielle, d'un des éléments du site à l'intérieur d'un site tiers par le biais de procédés dits d'inclusion, de cadres (frames), d'inlining ou de tout autre procédé de nature similaire sont formellement interdits.
Any use or reproduction, even if partial, of one of the elements of the site within a third party site by way of methods termed inclusion, frames, inlining or any other method of a similar nature is strictly prohibited.
