Les bâtiments et leurs espaces intérieurs sont affectés par tous ces inputs.
Buildings and their interior spaces are affected by all these inputs.
Cependant, toutes les autres dépendances doivent être spécifiées dans le champ inputs.
However, any other dependencies need to be specified in the inputs field.
Spécifie un fichier duquel depuis lequel rejouer une séquence d'inputs pré-enregistrés.
Specifies a file from which to play back a series of game inputs.
Génère un ensemble d'inputs pour un contexte donné.
Generates a set of inputs for the given context wrapped in a fieldset.
Les valeurs dans les inputs cachés ne peuvent être modifiées.
Values in hidden inputs cannot be modified.
Cela peut impliquer que l'attribut for peut changer les inputs datetime générés.
This may result in the for attribute changing for generated datetime inputs.
Cette contrainte pourrait également s'appliquer aux inputs écrits.
This constraint would also apply to written input.
Les simulations sont aussi bonnes que leurs inputs.
Simulations are as good as their inputs.
Il y avait un pilotage des inputs selon des objectifs et des prescriptions détaillés.
Input controlling existed according to the targets specified and detailed regulations.
La relation entre les inputs et les outputs est nommée l'efficacité ou la productivité.
The relationship between inputs and outputs is called efficiency or productivity.
La plupart des programmes passent plus de temps en attente des inputs et des outputs.
Most real world programs spend more time waiting for input or output.
Alors le processus mental a besoin en même temps d'inputs du cerveau et du corps.
The mental process thus requires inputs from both the brain and body.
Chaque grammaire peut s'occuper de tous les inputs possibles.
Every grammar can handle every possible input.
