Ce qu'ils ont fait subir à ces enfants est simplement inqualifiable et révoltant.
What they put those children through is simply unspeakable and sickening.
Leur vie a été écourtée par un acte de violence misogyne inqualifiable.
Their lives were cut short by an act of unspeakable misogynistic violence.
Ce paysage de montagne au lever du soleil possède une beauté inqualifiable, presque irréelle.
This mountain landscape at sunrise has an almost unreal, indescribable beauty.
Ce fut un acte de terreur inqualifiable.
Les auteurs de ce crime inqualifiable n'ont pas encore été identifiés.
The persons who committed this unspeakable crime have yet to be identified.
Ce que son père a fait à ta famille est inqualifiable.
What her father did to your family that was unspeakable.
Mais les reportages et commentaires m'ont fait envisager un concept absolument inqualifiable.
But thereports and comments made me consider a concept absolutely unspeakable.
Nous sommes profondément émus par cette inqualifiable tragédie et nous partageons leur douleur.
We are deeply moved by this unspeakable tragedy and share their grief.
Depuis cet espace de l'inqualifiable, tout peut arriver.
From this space of unspeakable, anything can happen.
Cette attaque contre une ferme à foie gras est inqualifiable.
This attack against a foie gras farm is unspeakable.
Ce petit quelque chose inqualifiable qui concerne un objet en mouvement.
This little something unspeakable about a moving object.
Ils imposent leur volonté par des actes d'une violence inqualifiable.
They impose their will through unspeakable violence.
Cette famille a été soudée par une tragédie inqualifiable.
We kept this family together through an unspeakable tragedy.