Après un traitement thermique, la céramique est si dure qu'elle est quasiment inrayable.
After heat treatment, it is so hard that it is virtually scratchproof.
Cependant, le plastique n'est ni aussi résistant à la chaleur que le verre ni aussi inrayable.
However, plastic is neither as heat-resistant as glass and nor as scratchproof.
Cristal de saphir de qualité supérieure, bombé et inrayable.
Une glace saphir inrayable protège le cadran en fibre de carbone.
Quant à la glace, elle est en saphir de synthèse inrayable.
Ce cristal inrayable gardera votre montre neuve pendant de nombreuses années.
This scratch-proof crystal will keep your watch looking new for many years to come.
Cela rend ce matériau extrêmement solide et durable, facile à nettoyer et complètement inrayable.
This makes the material extremely strong and durable, easy to clean and completely scratch-proof.
Fabriquée dans le même saphir pratiquement inrayable que la glace à laquelle elle est fixée.
Made of the same scratchproof sapphire as the crystal to which it is affixed.
Ce matériau technique et inrayable vient renforcer le caractère sportif et moderne de ces montres.
This highly technical and scratch-resistant material enhances the sporty, modern character of the watches.
Proposé dans une couleur tendance, ce modèle possède une lunette en céramique inrayable unique.
This model comes in a fashionable colour and has a unique and scratch-resistant ceramic bezel.
Ils possèdent une surface inrayable et un bord suffisamment haut pour garantir le transport sûr de la vaisselle.
Their surface is scratch-proof and they have a high rim to make sure tableware is transported safely.
Matière noble et technique, elle est à la fois légère, virtuellement inrayable et extrêmement bien tolérée par la peau.
This noble technical material is at once light, virtually scratchproof and extremely well tolerated by the skin.
Six fois plus dure que l'acier, elle est inrayable, hypoallergénique et s'ajuste naturellement à la température de la peau.
Six times harder than steel, it is scratchproof, hypoallergenic and naturally adapts to the temperature of the skin.
