Tu seras officiellement inscrit au programme après le paiement des frais d'inscription.
Vous êtes automatiquement inscrit au programme gratuitement.
Le parc de rassemblement est inscrit au programme et son statut est valide.
The assembly yard is registered in the program and has a valid status.
Une fois inscrit au programme, vous recevrez votre première clé API.
Once you are registered in the program, you will receive your first API key.
Sauf annulation de votre part, vous resterez inscrit au programme.
Unless you cancel your participation, you will remain enrolled in the Program.
Vous demeurerez admissible à des rabais tant que vous serez inscrit au programme.
You will remain eligible to receive discounts as long as you continue to be enrolled in the program.
Votre conseiller en placement et vous établissez le portefeuille qui sera inscrit au programme.
You and your investment advisor construct the portfolio that will be enrolled in the program.
Je me suis inscrit au programme de mon propre gré, pour progresser professionnellement.
I enrolled in the program of my own free will, to progress professionally.
Il s'est inscrit au programme pour acquérir les compétences les plus poussées requises pour son travail.
He enrolled in the program to learn the utmost skills required for his job.
Un atelier de cuisine est inscrit au programme des activités du centre culturel.
A cooking workshop is included in the cultural center's activities program.
Un hommage au réalisateur est inscrit au programme de la soirée d'ouverture.
A tribute to the director is planned for the opening night program.
Un concert caritatif est inscrit au programme musical de la radio locale.
A charity concert is on the music schedule of the local radio station.
Il s'est inscrit au programme de motivation conçu pour encourager les bénévoles dans la communauté.
He enrolled in the incentive program designed to motivate volunteers in the community.