Vertaling van "insert a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un insert a une seconde dureté et est logé dans la cavité.
An insert has a second hardness and is seated in the recess.
La matière de cet insert a un haut pouvoir amortissant et une bonne résistance à la compression.
The material of this insert has high shock-absorbing ability and good resistance to compression.
Chaque type d'insert a donc été testé dans nos ateliers avec un appareil étalonné avant utilisation pour s'assurer de sa bonne tenue.
Before use by the client, each type of insert is tested in our workshop in order to ensure its reliability.
en dessous de l'unité d'étanchéité le canal de passage de l'insert a la forme rectangulaire et se présente comme un logement dans au moins une partie de l'insert. cela permet de monter sur le câble de diagraphie l'équipement des dimensions désirées.
said pass channel of the insert is rectangular-shaped in the from of a groove at least in one part of the insert downstream of the sealing unit, thereby making it possible to mount facilities of a required size on the logging cable.
L'insert a une membrane en creux, configurée pour recevoir et soutenir le dispositif mobile amovible.
The insert has a membrane in the form of a cavity configured to releasably receive and support the mobile device.
Si l'insert a été correctement graissé, il sortira très facilement une fois que l'on aura passé un coup de pointe de couteau le long des parois, et on se retrouve avec trois anneaux de gâteau.
If the insert has been greased properly, it will then slide out quite easily once you have run a quick knife blade around the sides, leaving you with three rings of cake.
Il vaut son prix si vous considérez que l'insert est accroché dans un cadre métallique solide, que le plastique est également très stable et que l'ensemble de l'insert a une taille imposante.
It is worth its price if you consider that the insert is hung in a solid metal frame, the plastic is also very stable and the entire insert has a stately size.
dans certains modes de réalisation, l'insert a été conçu pour accepter des capillaires de longueurs variables et pour maintenir une longueur constante sortant de l'insert
in some embodiments, the insert has been designed to accept variable capillary lengths while maintaining a constant length protruding from the insert
La partie base de l'insert a des surfaces de bord opposées inclinées pour faciliter le glissement sur les éléments supports et elle a aussi une nervure en crochet en saillie vers le haut destinée à retenir l'insert sur la baguette.
The base portion of the insert has inclined opposite edge surfaces to facilitate sliding on the support members, and also has an upwardly projecting hook rib for retaining the insert on the molding.
Chaque insert a une longueur de 1d, 1.5d, 2d, 2.5d et 3d.
Each insert has a length of 1d, 1.5d, 2d, 2.5d and 3d.
de l'insert de sorte que l'insert a un diamètre intérieur final dfinal sensiblement supérieur au diamètre extérieur de l'organe de la fixation
of the insert is created such that the insert has a final inside diameter dfinal that is substantially larger than the outer diameter of the attachment member
l'insert a au moins une bride flexible qui se prolonge vers l'extérieur à partir de celui-ci pour venir en prise résiliente avec la paroi interne du conteneur et assurer une fermeture hermétique du conteneur
the insert has at least one flexible flange extending outwardly therefrom for resiliently engaging the inner wall of the container and seal the closure to the container
L'insert a une première position dans laquelle il est retenu à l'intérieur du fourreau.
The insert has a first position in which it is retained in the sleeve.
