We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insert comprises
insert has
insert includes
insert is provided with
insert comprising
La partie butée de l'insert comporte deux protubérances en forme de cales dont les extrémités sont arrondies.
The abutment part of the insert comprises two wedge-shaped protrusions with rounded ends.
l'insert comporte une zone de réception destinée à recevoir au moins élément fonctionnel
the insert comprises an accommodating portion for accommodating at least one functional element
l'insert comporte des protubérances sur ses bords dans le but de faciliter le soudage à un substrat avant l'étape de brasage finale.
the insert has pips on its edges to facilitate welding to a substrate prior to a final brazing step.
L'insert comporte une languette configurée pour coopérer avec l'ouverture afin d'immobiliser l'insert à l'intérieur de l'extrémité d'accouplement de la pince à câble en position pré-assemblée.
The insert has a tab configured to engage the aperture to secure the insert within the mating end of the cable clamp in the pre-assembled position.
s'étendant radialement au-delà de la tige et, en ce que l'insert comporte une face avant fixe formant butée pour les efforts latéraux du rail et une cavité interne
radially extending beyond the shaft the insert includes a stationary front face forming an abutment surface for the lateral forces of the rail and an inner space
l'insert comporte une partie corps définissant un premier bord, un second bord, et un périmètre
the insert includes a body portion defining a first edge, a second edge, and a perimeter
Chaque insert comporte une partie principale permettant d'effectuer pratiquement la totalité des réglages d'incurvation cornéenne afin de corriger des anomalies de vision.
Each insert comprises a main section providing substantially all of the adjustment to the corneal curvature to thereby correct vision abnormalities.
un livre comportant de nombreuses pages et une insertion de poche reliée le long d'une reliure, dans laquelle l'insert comporte
a book comprising multiple pages and a pocket insert bound along a binding, wherein the pocket insert comprises
la liaison entre ladite partie creuse et l'insert comporte une sécurité anti-torsion d'un nouveau type qui est formée par au moins deux dents moletées. situées sur la face intérieure de la partie creuse ou sur la face extérieure de l'insert.
the connection between the socket and the insert comprises a novel anti-twist stop that is formed by placing at least two knurled teeth on the interior of the socket or on the exterior of the insert.
L'insert comporte au moins trois contacts (101 à 108) présentant des parties sensiblement linéaires et au moins une capacité tripolaire (141,143, 145,144, 146,148) entre trois desdits contacts (101,103, 105,104, 106,108).
The insert comprises at least three contacts (101 to 108) having essentially linear parts and at least one three-pole capacitance (141,143, 145,144, 146,148) between three of the said contacts (101,103, 105,104, 106,108).
l'insert comporte des ouvertures pour permettre son remplissage à partir du contenant et l'écoulement de son contenu
the insert includes openings to permit filling of the insert from the container and dispensing of the contents of the insert
l'insert comporte une ouverture qui vient se placer autour de la saillie de la partie boîtier, cet insert servant à présenter des informations textes et graphiques, soit seules soit combinées
the insert comprises an opening with which it lies round the protrusion of the holder part and is suitable for displaying thereon textual and graphic information, whether or not in mutual combination
L'insert comporte un canal traversant, un canal d'amenée de milieu actif à la buse de pompe, un canal d'amenée de milieu évacué par pompage et qui communique avec le canal traversant, et un canal de sortie relié à un espace annulaire.
The insert comprises a pass channel, a channel for supplying an active medium to the pump nozzle, a channel which is used for supplying a pumped-out medium to the pump and which communicates with the pass channel and an output channel connected to an annular space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
