We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insulating insert
A l'intérieur du profil est un insert isolant spécial.
et recouvre lesdits bords rainurés tout en garantissant un raccord étanche entre l'insert isolant
and covers said grooved edges, guaranteeing the leak tight joining of the insulating insert
le connecteur comporte deux broches parallèles, un insert isolant, un boîtier métallique et un circuit imprimé de connexion.
the connector comprises two parallel pins, an insulating insert, a metal housing and a connecting printed circuit.
entre les deux parties au moyen, de préférence, d'une technique d'injection, de façon que ledit insert isolant
between them by means, preferably, of an injection technique, such that said insulating insert
L'insert isolant électrique est aussi conçu pour être attaché à un deuxième tuyau (56).
The electrically insulating insert is also adapted to be attached to a second pipe (56).
le connecteur comporte deux broches parallèles, un insert isolant dans lequel sont montées les broches, un boîtier métallique associé à des moyens de montage pour sa fixation sur un circuit imprimé et deux câbles de raccordement blindés, chacun raccordé à une broche.
the connector comprises two parallel pins, an insulating insert in which the pins are mounted, a metal housing associated with mounting means for fixing it on a printed circuit and two shielded connecting cables, each connected to one pin.
En variante, le récipient (4) peut être constitué d'un matériau relativement rigide et prendre la forme d'au moins une bouteille d'une capacité comprise entre 1 et 5 litres chacune, dans un évidement à l'intérieur d'un insert isolant.
Alternatively, the container (4) may be of a relatively rigid material and assume the form of at least one bottle having a capacity of from 1 to 5 litres each in a recess in an insulating insert.
ce système comprend un insert isolant
use is made of an insulating insert
Un insert isolant électrique (48) avec un passage (50) traversant est raccordé au corps de façon que le passage communique avec la deuxième ouverture.
An electrically insulating insert (48) having a passage (50) there through is connected to the body so that the passage is in communication with the second opening.
Le système de source de lumière comprend un tube à lampe (21), un manchon conducteur (22), un premier insert isolant (14) et un second insert isolant (24).
The light source assembly comprises a lamp tube (21), a conductive sleeve (22), a first insulating insert (14) and a second insulating insert (24).
Les conteneurs peuvent être emboîtés et l'insert isolant empilé à plat pour un stockage efficace.
Containers can be nested and an insulation insert can be flat packed for efficient storage.
Il s'agit d'une série de menuiseries en aluminium et aluminium-bois avec un insert isolant réalisé en Fibex donnant naissance à la technologie Fibex Inside: une nouvelle frontière de la rupture du pont thermique à même de garantir une isolation thermique inégalable.
It is a series of shutters and blinds in aluminium and aluminium-wood with insulating Fibex inserts: Fibex Inside, a new frontier in insulation that can ensure incomparable thermal isolation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
