Vertaling van "install.sh" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après l'exécution de install.sh, le serveur devrait être prêt à démarrer.
After running install.sh, the server should be ready to start.
Le script install.sh n'est pas utilisable dans ce cas.
Exécutez le script install.sh et suivez les instructions.
Execute the install.sh script and follow the instructions.
Le dossier du paquet d'installation doit aussi contenir les fichiers install.sh et klnagentmac.dmg.
The folder must also contain install.sh and klnagentmac.dmg.
L'installer sur votre système, en utilisant le script install.sh fourni, qu'il faut lancer en root.
Install it on your system, using the install.sh script, that must be run as root.
Ouvrir "install.bat" ou "install.sh" pour installer le client natif
Open "install.bat" or "install.sh" to install native client
Si le script install.sh est invoqué avec le paramètre -config, alors il n'installera aucun paquet, mais ne fera que demander les options de configuration.
In case the install.sh script is invoked with the -config parameter, it will not install any software but ask the configuration options only.
Pour installer ce thème, il suffit d'exécuter le script install.sh de l'archive, avec les privilèges root, dans une fenêtre de terminal et passer par les questions
To install this theme, just run the install.sh script from the archive, with root privileges, in a terminal window and go through the questions.
Le script install.sh configure toujours le serveur afin d'utiliser le plugin d'administration des utilisateurs DB.
The install.sh script always configures the server to use the DB user plugin.
Il suffit de télécharger le script d'installation sur le serveur () et de cliquer sur «démarrer» (sh install.sh), ensuite, il n'y a plus qu'à suivre les instructions données par l'installateur.
All you need is to download the installation script () and run (sh install.sh). Follow the installation instructions.
Avertissement : Si vous répondez yes à la dernière question du script install.sh qui est "start tomcat?"("démarrer tomcat ? "), la base de données HSQL est également démarrée automatiquement.
Warning: If you answer yes to the last question of the install.sh script which is "start tomcat?", the HSQL database is started automatically.
Exécutez le script install.sh dans le dossier Linux du disque d'installation qui vous guide à travers les étapes cidessous.
Run the script install.sh in the Linux folder of the installation disc, which will guide you through the steps below.
Le script install.sh, après avoir déterminé l'ensemble des archives teTeX disponibles, vous offrira un menu d'options.
The install.sh script, after determining which teTeX archive series are present, will present you with a menu of options.
