Vertaling van "installation et initialisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour permettre l'authentification client lors de votre installation et initialisation via connexion WAN, insérez le certificat et la clé privée client dans le sous-répertoire client de la hiérarchie /etc/netboot.
To enable client authentication in your WAN boot installation, insert a client certificate and private key in the client subdirectory of the/etc/netboot hierarchy.
Ce répertoire contient les informations de configuration, la clé privée, le certificat numérique et l'autorité de certification nécessaire à une installation et initialisation via connexion WAN.
This directory contains the configuration information, private key, digital certificate, and certificate authority required for a WAN boot installation.
Pour une installation et initialisation via une connexion WAN non sécurisée, n'utilisez pas de clé de chiffrement et laissez cette valeur vide.
For an insecure WAN boot installations that do not use encryption key, leave this value blank.
Pour une installation et initialisation via connexion WAN avec authentification serveur et client, définissez cette valeur sur yes.
For WAN boot installations with server and client authentication, set this value to yes.
Une fois le serveur de journalisation défini, il vous est possible de définir l'installation et initialisation via une connexion WAN pour utiliser des certificats numériques et des clés de sécurité.
After you set up the logging server, you can optionally set up the WAN boot installation to use digital certificates and security keys.
Cette rubrique décrit les fichiers et répertoires que vous pouvez créer dans le répertoire /etc/netboot pour personnaliser l'installation et initialisation via connexion WAN.
This section describes the files and directories you can create in the/etc/netboot directory to customize your WAN boot installation.
Lors de l'installation, les programmes d'installation et initialisation via connexion WAN extraient des informations de configuration et de sécurité à partir de ce répertoire.
The WAN boot installation programs retrieve configuration and security information from this directory during the installation.
Cette rubrique décrit brièvement les différentes méthodes de protection des données prises en charge par la méthode d'installation et initialisation via connexion WAN.
This section briefly describes the different data protection methods that are supported by the WAN boot installation method.
Pour créer le fichier de configuration système, vous devez au préalable créer les fichiers d'installation pour l'installation et initialisation via une connexion WAN.
Before you create the system configuration file, you must create the installation files for you WAN boot installation.
Complétez la hiérarchie /etc/netboot à l'aide des fichiers de configuration et de sécurité nécessaires à l'installation et initialisation via connexion WAN.
Populate the/etc/netboot hierarchy with the configuration and security files that are required for a WAN boot installation.
Pour réaliser une installation et initialisation via connexion WAN, il est nécessaire de fournir le programme wanboot au client durant l'installation.
To perform a WAN boot installation, you must provide the wanboot program to the client during the installation.
Si vous souhaitez installer des systèmes situés sur votre réseau local, la méthode d'installation et initialisation via connexion WAN peut requérir une configuration et une administration plus importantes que d'ordinaire.
If you want to install systems that are located on your local area network (LAN), the WAN boot installation method might require more configuration and administration than necessary.
Avant de configurer votre réseau en vue d'une installation et initialisation via connexion WAN, vous devez rassembler une série d'informations.
You need to gather a wide variety of information to configure your network for a WAN boot installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
