À l'installation initiale ou après une modification qui influerait sur la réponse.
Tous les accessoires pour l'installation initiale sont incluse dans la livraison.
Ils exigent l'installation initiale selon le processus de l'organisation.
They require initial setup according to the organization's process.
Il vous suffit d'activer la fonction lors de l'installation initiale, et vous êtes couvert.
Jouez quand vous voulez, internet n'est pas nécessaire après l'installation initiale.
Une fois l'installation initiale terminée, vous pourrez commencer à utiliser le jeu.
Après l'installation initiale, elle peut être enleveée ou installée sans outils.
After initial installation, it can be removed or installed without tools.
Le périmètre d'application ne comprend pas la maintenance du matériel, seulement l'installation initiale.
The scope does not include equipment maintenance, only the initial installation.
L'installation initiale du logiciel est une version d'évaluation.
The initial installation of the software is a trial edition.
Tous les fichiers sont écrasés, comme dans une installation initiale.
All files are overwritten as in an initial installation.
Lors de l'installation initiale et après un entretien majeur.
Upon initial installation and after major maintenance.
Les débitmètres de gaz d'échappement doivent être étalonnés à l'installation initiale.
Exhaust flowmeters shall be calibrated upon initial installation.
Plusieurs types de fichiers sont inclus automatiquement lors de l'installation initiale.
Several file types are included automatically during initial installation.
