Demande de permission en vue de livrer un conteneur à une installation intermodale.
Demande l'emplacement dans une installation intermodale pour le transfert d'un conteneur.
Avis confirmant qu'un conteneur a été ramassé à une installation intermodale et que le contrôle a été transféré à une agence d'expédition ou de camionnage.
Notice confirming that a container has been picked up at an intermodal facility and that control has been transferred to a shipping or drayage agency.
Emplacement dans une installation intermodale où un conteneur doit être reçu ou livré; peut comporter des instructions de guidage en plus de l'emplacement.
Location within an intermodal facility that a container is to be received at or delivered to; may include guidance as well as location.
Monopoles peut être employé dans les applications telles que la cour de rail et la sécurité d'installation intermodale et dans des secteurs de haute sécurité tels que des prisons ou des installations de la défense.
Monopoles can be used in applications such as rail yard and intermodal facility security and in high-security areas such as prisons or defense installations.
Information sur l'heure d'arrivée, l'emplacement, l'identification et l'origine d'un conteneur arrivant à une installation intermodale et qui est fournie aux Douanes.
Information on the time, location, identification and point-of-origin of a container arriving at an intermodal facility, which is provided to Customs.
Pour répondre à l'augmentation de la demande, nous prévoyons investir 250 millions de dollars dans une installation intermodale satellite à Milton, ce qui permettra d'accroître les volumes et d'alléger les pressions exercées par la surcapacité à notre installation de Brampton.
To address increased demand, we plan to invest $250 million in a satellite intermodal facility in Milton, which will enhance volumes and relieve the strain of overcapacity being felt in our facility in Brampton.
Nous avons également la chance d'avoir de nombreuses grandes avons l'installation intermodale du Canadien Pacifique la plus achalandée au pays, un baromètre en matière de commerce et d'investissements.
We are also blessed to have many large have Canadian Pacific's busiest intermodal facility in the country, a key barometer of trade and investment.
D'ailleurs, la plus grande installation intermodale du Canadien Pacifique, qui est la plus achalandée du pays, se trouve dans ma circonscription.
We have the largest CP intermodal facility, the busiest one in the country, in my riding. Vaughan has the largest CN yard in Canada, and I know Peter loves to hear that.
Le CN Rail a aussi participé à un accord de servitudes du patrimoine avec Canards Illimités Canada pour les zones qui ne sont pas nécessaires à l'aménagement de l'installation intermodale.
CN Rail also entered into a conservation easement agreement with Ducks Unlimited (DU) Canada for those areas not needed for their intermodal facility.
Nous avons l'installation intermodale la plus achalandée au pays, soit l'installation intermodale du Canadien Pacifique.
We have the busiest intermodal facility in the country-the Canada Pacific intermodal facility.
Le triage renferme aussi un terminal de transbordement entre les wagons et les camions-citernes des marchandises en vrac liquides et solides (plastiques), ainsi qu'une petite installation intermodale et RoadRailerMD.
In one part of the Yard, a terminal is used for transferring flowable bulk, dry bulk (plastics) commodities between rail cars to tanker trucks, as well as a small intermodal and RoadRailer operation.
« À cette installation intermodale - il a dit Minervini - ils sont beaucoup intéressés les opérateurs du port de Rotterdam, avec lesquels nous nous souhaitons de développer un important partnership ».
"To this intermodal system - Minervini has said - they are a lot interested the operators of the port of Rotterdam, with which we hope to develop an important partnership".
