Beaucoup d'installations Linux écrivent sur le système de fichiers quelques fois par minute en arrière-plan.
Many Linux installations write to the file system a few times a minute in the background.
Mais, à l'heure des disques de très grandes capacités et très peu chers, ces complications semblent de moins en moins nécessaires pour les premières installations Linux.
But in today's regime of very cheap, very large hard disks these complications seem less and less necessary for your first Linux installation.
Le modèle de licence permet d'obtenir la mise en conformité de la sécurité sur toutes les installations Linux dans l'intégralité de l'entreprise, quelle que soit la méthode employée pour les déployer.
The licensing model allows for security compliance to be achieved on all the Linux installations in the whole enterprise regardless of how they are deployed.
La plupart des installations Linux fournissent une commande sha1sum pour le hachage sha-1, une commande sha256sum pour le hachage sha-256 et une commande md5sum pour le calcul des synthèses de message MD5.
Most Linux installations provide a sha1sum command for sha-1 hashes, a sha256sum command for sha-256 hashes, and a md5sum command for calculating MD5 message digests.
Nous utilisons principalement Debian pour nos installations Linux depuis le millénaire dernier (environ 1997).
We primarily use Debian for our Linux installation since the last millennium (around 1997).
Cela signifie qu'il est livré avec la plupart des installations Linux, mais il existe également des distributions pour Windows et d'autres systèmes d'exploitation.
This means that it ships with most Linux installations, but there also distributions for Windows and other OSs.
Sur d'autres distributions de Linux, éditez le principal fichier de configuration Apache, qui, dans la plupart des installations Linux, est situé dans /etc/httpd/conf/.
On other distributions of Linux, edit the main Apache configuration file, which, in most Linux installations, is located in/etc/httpd/conf/.
Ce programme est disponible sur la plupart des installations Linux, mais pas sous Windows.
This is available on most Linux installations, but not on Windows.
VMware est recommandé pour tous les types d'installations Linux.
VMware is recommended for all types of Linux installations.
Les autres systèmes d'exploitation de votre ordinateur, comme Microsoft Windows ou d'autres installations Linux, sont détectés et ajoutés automatiquement au chargeur de démarrage.
Other operating systems found on your computer, such as Microsoft Windows or other Linux installations, will automatically be detected and added to the boot loader.
Si vous installez SUSE Linux Enterprise Server sur une machine comportant une ou plusieurs installations Linux, la routine d'installation importe par défaut la clé d'hôte SSH avec l'heure d'accès la plus récente à partir d'une installation existante.
If you install SUSE Linux Enterprise Server on a machine with one or more existing Linux installations, the installation routine imports the SSH host key with the most recent access time from an existing installation by default.
Si vous installez SUSE Linux Enterprise Server sur une machine avec une ou plusieurs installations Linux existantes, YaST vous permet d'importer des données utilisateur telles que des noms d'utilisateur et des mots de passe.
If you install SUSE Linux Enterprise Server on a machine with one or more existing Linux installations, YaST allows you to import user data such as user names and passwords.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
