Les besoins d'infrastructure du centre ont été satisfaits par l'agrandissement des installations du Programme du plateau continental polaire de RNCan, qui a été financé par la Défense.
The infrastructure requirements of the CAF ATC were met through a Defence funded expansion of NRCan's Polar Continental Shelf Program facility.
1,8 million de dollars seront accordés sur deux années à des laboratoires fédéraux au Nunavut afin de moderniser les installations du Programme du plateau continental polaire à Resolute ainsi que l'observatoire de veille de l'atmosphère du globe du docteur Neil Trivett à Alert.
$1.8 million will be provided over the next two years for federal laboratories in Nunavut to modernize the Polar Continental Shelf Program facility in Resolute and the Dr. Neil Trivett Global Atmosphere Watch Observatory in Alert. Table 2.9
Choisissez les installations du programme: la langue, l'animation etc.
Encore plus de détails sur les installations du programme
La catégorie installations du programme des Coûts indirects comprend des postes qui pourraient être considérés comme des coûts d'infrastructures, par exemple, l'entretien.
The Indirect Costs program facilities category includes items that could be considered infrastructure costs, such as maintenance.
Ashampoo UnInstaller 8 crée des journaux qui documentent entièrement les installations du programme et garantissent l'élimination du programme sans résidus.
Installation monitoring with in-depth cleaning Ashampoo UnInstaller 8 creates logs that fully document program installations and guarantees program removal without leftovers.
Les installations du Programme de développement économique des communautés entreprennent la production de poisson à petite échelle pour soutenir les stocks vulnérables et procurer des occasions de récolte.
Community Economic Development Program facilities undertake small scale fish production to support vulnerable stocks and provide harvest opportunities.
Utilisation des installations du Programme de mise en valeur des salmonidés pour appuyer le rétablissement des stocks de saumon en déterminant l'impact des changements climatiques sur des stocks particuliers suffisamment tôt pour intégrer des mesures d'amélioration du rétablissement connexes dans le plan de production annuel.
Used Salmonid Enhancement Program facilities to support the recovery of salmon stocks by identifying the impact of climate change on specific stocks early enough to incorporate related recovery-enhancement actions into the annual production plan (Responding to Changing Ecosystems Priority).
Il importe que des fonds soient mobilisés pour fournir les installations du programme; des fonds doivent également être disponibles pour encourager les combattants et d'autres fonds doivent être mobilisés pour fournir des pécules de réinsertion.
Funds have to be available to provide the facilities for the programme; funds have to be available to take care of incentives for the combatants; and funds have to be available to assure provision of reintegration packages.
une formation de haut niveau pour ingénieurs et chercheurs au niveau troisième cycle et post-doctoral, consistant notamment à utiliser des installations du programme comme plateformes de formation ainsi qu'en des séminaires et ateliers spécialisés
high-level training for engineers and researchers at post-graduate and post-doctoral level, including the use of facilities in the programme as training platforms and dedicated seminars and workshops
des activités de formation de haut niveau pour ingénieurs et chercheurs au niveau du troisième cycle et post-doctoral, consistant notamment à utiliser des installations du programme comme plateformes pour formations, séminaires et autres ateliers spécialisés
high-level training for engineers and researchers at post-graduate and post-doctoral level, including the use of facilities in the programme as training platforms and dedicated seminars and workshops
Le financement qui a été présenté à SAC était entièrement fondé sur les besoins en ce qui a trait aux installations du programme et au fonctionnement d'une administration ou division scolaire dans un comté.
The funding that was submitted to ISC was totally based on need in terms of program facilities and the operation of an education authority or a school division in a county.
On s'interroge également sur le temps et les efforts consacrés par le personnel du PMVS à la production de poissons dans les installations du programme de participation communautaire, compte tenu de leur contribution minimale à la production globale de poissons.
SEP staff time and effort is also questioned regarding fish production in community involvement facilities considering their minimal contribution to overall fish production.
