We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
install VMware Tools
Il n'est plus nécessaire de désinstaller CVSNT afin d'installer VMware Tools pour utiliser la vue Unity, les fonctions couper-copier-coller ou glisser-déposer entre la machine virtuelle et le Mac.
You no longer have to uninstall CVSNT if you want to install VMware Tools to use Unity view, and to use cut-copy-paste or drag-and-drop between your virtual machine and your Mac.
Installer GCC pour installer VMware Tools et partager des dossiers dans openSUSE 11.3.
Install GCC in order to install VMware Tools and to share folders in openSUSE 11.3.
Dans Fusion, si vous ouvrez une machine virtuelle créée dans Workstation 6 en japonais et que vous essayez d'installer VMware Tools, l'installation peut échouer avec un message d'erreur.
In Fusion, if you open a virtual machine created in Japanese Workstation 6 and try to install VMware Tools, the installation might fail with an error message.
Lorsqu'un CD est déjà connecté à la machine virtuelle, il empêche VMware Fusion d'installer VMware Tools.
Having a CD connected to the virtual machine interferes with VMware Fusion being able to install VMware Tools.
Pour que 3-D fonctionne, accédez au menu Machine virtuelle et choisissez Installer VMware Tools.
To get 3-D to work, go to the Virtual Machine menu and choose Install VMware Tools.
Pour mettre à jour manuellement ce produit, sélectionnez Machine virtuelle>Installer VMware Tools dans la barre de menus VMware Fusion.
To do a manual update, select Virtual Machine>Install VMware Tools from the VMware Fusion menu bar.
Depuis l'infrastructure virtuelle client (VIC) de VMware, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle et choisissez Installer VMware Tools.
From the VMware Virtual Infrastructure Client (VIC), right-click the virtual machine and choose Install VMware Tools. Enable remote desktop access.
Choisissez Machine virtuelle>Installer VMware Tools pour accéder à l'assistant VMware Tools et installer une nouvelle version de VMware Tools.
Choose Virtual Machine>Install VMware Tools to go to the VMware Tools wizard and install a fresh version of VMware Tools.
Si cela se produit, sélectionnez Machine virtuelle>Installer VMware Tools dans la barre de menus VMware Fusion afin d'installer VMware Tools et le pilote de souris manuellement.
If this happens, you can successfully install VMware Tools and the mouse driver manually by selecting Virtual Machine>Install VMware Tools in the VMware Fusion menu bar.
Si vous souhaitez utiliser openSUSE 11.3, vous devez installer le compilateur gcc avant d'installer VMware Tools, afin que les modules de noyau puissent être compilés lors de l'installation de VMware Tools.
If you want to use openSUSE 11.3, you must install the gcc compiler prior to installation of VMware Tools, so that the kernel modules can be compiled during Tools installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.