Crée une nouvelle instance de la classe sans invoquer son constructeur.
Renvoie une instance de la classe de pagination à utiliser pour cette vue.
Le processus était une instance de la commande syslogd.
The process was an instance of the syslogd program.
Chaque thread possède sa propre instance de la variable.
Each thread has its own instance of the variable.
Une seule instance de la variable existe.
Only one instance of the variable exists.
Par contre la deuxième renverra toujours une même instance de la classe.
The second will always give the same instance of the class.
Il dépend également des caractéristiques de cette instance de la tâche.
It also depends on the specifics of that instance of the job.
Par conséquent, une seconde instance de la même ressource peut s'afficher.
As a result, you might receive a second instance of the same resource.
La troisième table stocke ainsi chaque occurrence ou instance de la relation.
As a result, the third table records each occurrence or instance of the relationship.
une instance de la variable d'entrée peut être extraite d'un segment
an instance of the input variable may be extracted from a segment
Comment démarrer plus d'une seule instance de la même application ?
How do I start more than one instance of the same application?
Appelée pour supprimer l'attribut de l'instance instance de la classe propriétaire.
Called to delete the attribute on an instance instance of the owner class.
La seconde instance de la bibliothèque utilisateur para-virtualisée accède également à la structure de synchronisation.
The second instance of the para-virtualized user library also accesses the synchronization structure.
