Vertaling van "instance devant la haute" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pending before the High
Le procès est en instance devant la Haute Cour et aucun des prévenus n'a encore été reconnu coupable.
The trial is still pending before the High Court, and none of the accused has been convicted yet.
s'inquiète que M. Zardari ait été déclaré en fuite sans motif légal; note que l'affaire est en instance devant la Haute Cour; et souhaiterait vivement être tenu informé de l'issue de l'appel
Is concerned that Mr. Zardari may have been declared an absconder in the absence of any legal basis; notes that the matter is pending before the High Court; and would greatly appreciate being kept informed of the outcome of the appeal
La demande est en instance devant la Haute Cour et devrait être entendue vendredi.
De nouveaux recours en inconstitutionnalité de la loi sont en instance devant la Haute Cour de justice.
New petitions against the constitutionality of the Law are pending before the High Court of Justice.
Sa demande de mise en liberté sous caution dans le cadre d'une autre procédure est en instance devant la Haute Cour.
His application for bail in another case is pending before the High Court.
L'affaire de Jens Arne rskov, décédé en garde à vue en 2002, est actuellement en instance devant la Haute Cour.
The case of Jens Arne rskov, who had died while in police custody in 2002, was currently pending before the High Court.
D'autres actions liées aux restrictions imposées par le Falekaupule à des pratiques religieuses sont en instance devant la Haute Cour.
Additional litigation relating to the Falekaupule's restriction on religious practices is also pending before the High Court.
L'État partie a déclaré que les poursuites pénales engagées contre les personnes accusées d'avoir enlevé le fils de l'auteur étaient en instance devant la Haute Cour (High Court) de Trincomalee.
The State party submitted that the criminal proceedings against the accused charged with the abduction of the author's son were pending before the High Court of Trincomalee.
Deux autres affaires relatives à l'accès à l'information soumises par des journalistes et des organisations de la société civile sont en instance devant la Haute Cour de l'Ouganda depuis quatre ans, a déclaré Kamugisha.
Two other access-to-information cases filed by journalists and civil society organizations have been pending before the High Court of Uganda for four years, Kamugisha said.
La CETU avait souligné qu'elle avait fait appel devant la chambre sociale de la Haute Cour fédérale de l'annulation de son enregistrement par le ministère du Travail et que le cas était en instance devant la Haute Cour qui n'avait pas encore rendu son jugement définitif.
CETU pointed out that it had appealed to the Labour Division of the Federal High Court over the question of the cancellation of its registration by the Ministry of Labour and that the case was still pending before the High Court which had yet to render a final decision.
Huit soldats accusés d'avoir massacré 34 civils dans le village de Kumarapuram le 11 février 1996 ont été renvoyés de l'armée pendant que leur procès est en instance devant la Haute Cour de Trincomalee.
Eight soldiers accused of the massacre of 34 civilians in Kumarapuram village on 11 February 1996 have been discharged from the Army while the trial is pending before the High Court of Trincomalee.
De nouveaux recours en inconstitutionnalité de la loi sont en instance devant la Haute Cour de justice. (H.C.J. 466/07,544/07,830/07, 5030/07 MK Zehava Galon et. al.v. The Minister of Interior).
Additional petitions against the constitutionality of the Law are pending before the High Court of Justice (H.C.J. 466/07,544/07,830/07, 5030/07 MK Zehava Galon et al. v. The Minister of Interior et. al.).
Cette question a fait récemment l'objet d'une requête qui est en instance devant La Haute Cour de justice (H.C.J. 4048/13, Arshid Arshid v. The Military Commander of the West Bank).
Note that recently, a petition was filed regarding this issue which is currently pending before the High Court of Justice (H.C.J. 4048/13, Arshid Arshid v. The Military Commander of the West Bank).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
