Vous ne pouvez pas modifier les paramètres au début de chaque instance individuelle.
Vous pourrez accéder à une quantité presque illimitée de ressources de traitement à la demande, avec des processeurs dédiés pour chaque instance individuelle.
You'll be able to access a virtually unlimited amount of on-demand compute resources - with dedicated cores for each individual instance.
Certains fournisseurs d'informatique sans serveur ne facturent aux développeurs que le temps précis d'exécution de leurs fonctions, jusqu'à quelques fractions de seconde pour chaque instance individuelle de chaque fonction.
Some serverless vendors only charge developers for the precise amount of time their functions are running, down to fractions of a second for each individual instance of each function.
Une personne est bonne si elle veut le bien, non pas seulement son bien, car les «biens humains» ne sont pas limités à cette instance individuelle qui est lui-même.
A person is good if he wills the good, not merely his own good, for "human goods" are not limited to this individual instance which is himself.
Les modifications que vous apportez à une instance individuelle sont spécifiques à cet élément, mais les modifications que vous apportez au composant principal se propagent à toutes les instances où la propriété n'a pas été personnalisée.
Changes you make to an individual instance are specific to that element, but changes you make to the master propagates to all the instances where the property hasn't been customized.
Vous pouvez également utiliser une instance individuelle en donnant à obj l'ID de l'instance.
You can also use an individual instance by making obj the id of the instance.
Object - Une instance individuelle de la structure de données définie par une classe.
Object - An individual instance of the data structure defined by a class.
Une instance entièrement infectée SCP-2324-A est cliniquement morte, mais maintient les fonctions de vie sous une nouvelle conscience altérée contrôlée par un moyen inconnu, vraisemblablement par les abeilles dans le corps de l'instance individuelle.
A fully infected SCP-2324-A instance is clinically dead, but maintains life functions under a new, altered consciousness controlled by an unknown means, presumably by bees within the body of the individual instance.
Nous vous conseillons plutôt d'utiliser les données sources d'un tableau croisé dynamique de manière à ce que Power Map puisse tirer parti de chaque instance individuelle à un moment donné, en l'animant au fil du temps et en traçant sa position exacte sur le globe.
It's best to use the source data of a PivotTable instead, so Power Map can leverage each individual instance as a point in time, animate it over time, and plot it in the exact spot on the globe.
Dans l'espace de nom global de Python, ou dans un espace de nom spécifique à une instance individuelle d'un instrument Csound (contexte local ou "l"),
In the global Python namespace, or in a namespace specific to an individual instance of a Csound instrument (local or "l" context),
HeadSaver n'est pas garanti pour fonctionner dans chaque instance individuelle.
HeadSaver is not guaranteed to work in every individual instance.
Tout texte produit durant les tests d'une instance individuelle doit être enregistré dans le dossier de transcription de SCP-1721, tandis que toutes les productions issues du Processus Cole doivent être enregistrées dans le dossier de transcription de haute sécurité SCP-1721-A.
All text produced during individual instance testing must be logged in the SCP-1721 transcript file, while all Cole Process outputs are to be logged in high security transcript file SCP-1721-A.
« Application » désigne une instance individuelle de Microsoft SQL Server, une instance individuelle de Microsoft Exchange Server et/ou une instance individuelle de Microsoft Active Directory.
"Application" means an individual instance of Microsoft SQL Server, an individual instance of Microsoft Exchange Server and/or individual instance of Microsoft Active Directory.
