Des statistiques par instance ou par compte pourront être mises à disposition.
Statistics by instance or by account may be made available.
Vous pouvez les appeler depuis l'instance ou les appeler statiquement.
You may call them from the instance or you may call them staticly.
une ordonnance rejetant l'instance ou la demande, selon le cas,
Une ordonnance de rejet de l'instance ou de la demande, selon le cas.
Si une demande de report est en instance ou a été accordée, fournir des détails.
If an application for deferral is pending or has been granted, provide details.
Le fait qu'une demande soit en instance ou non a un effet substantiel direct sur les intérêts juridiques des tiers.
Whether a patent application is pending or not has a direct material effect on the legal interests of third persons.
Vous pouvez indiquer l'espace de stockage voulu au lancement d'une nouvelle instance ou le modifier après déploiement.
You can specify the necessary storage size when launching a new instance or change it after deployment.
Nous savons également que chaque événement est associé à une instance ou à un élément monitoré de notre installation.
We also know that each event is associated to an instance or monitored element of our installation.
Il est une instance ou un événement où le produit ou le service ne parvient pas à répondre aux exigences des clients.
It is any instance or occurrence where the product or service fails to meet customer requirements.
Tous les stades de la procédure, que ce soit en première instance ou en appel, doivent se dérouler sans retard excessif.
All stages, whether in first instance or on appeal, must take place without undue delay.
Des groupes de sécurité appropriés pour chaque instance ou fonction afin de restreindre l'accès aux protocoles et ports qui sont nécessaires uniquement.
Appropriate security groups for each instance or function to restrict access to only necessary protocols and ports.
Si vous voulez utiliser un objet du jeu sur un thread différent, utilisez une snapshot de l'instance ou un data container détaché.
If you want to use a game object in a different thread use a snapshot of the instance or a detached data container.
Les dispositions de la présente clause ne s'appliquent pas à l'occasion de toute instance ou autre document dans une action en justice.
The provisions of this clause shall not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action.
